|
|
1.
|
|
|
Sorry
|
| Context: |
|
see kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
detailedconsole.cpp:31
|
|
|
40.
|
|
|
Import Key From Keyserver
|
|
|
|
Import Keys From Keyserver
|
|
|
|
|
Кілтті кілт серверінен импорттау
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
keyservers.cpp:193 keysmanager.cpp:1358
|
|
|
43.
|
|
|
Found 1 matching key
|
|
|
|
Found %1 matching keys
|
|
|
|
|
Сәйкес келетін %1 кілт табылды
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
keyservers.cpp:294
|
|
|
105.
|
|
|
The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. An image size of around 240x288 is a good size to use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
keysmanager.cpp:904
|
|
|
119.
|
|
|
&Sign User ID ...
|
|
|
|
&Sign User IDs ...
|
|
|
|
|
Пайдаланушының ID-(лер)ін қ&олтаңбалау...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
keysmanager.cpp:1307
|
|
|
120.
|
|
|
E&xport Public Key...
|
|
|
|
E&xport Public Keys...
|
|
|
|
|
Ашық кілтт(ерд)і эк&спорттау...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
keysmanager.cpp:1308
|
|
|
121.
|
|
|
&Refresh Key From Keyserver
|
|
|
|
&Refresh Keys From Keyserver
|
|
|
|
|
Кілтт(ерд)і кілт серверінен жаңа&ртып алу
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
keysmanager.cpp:1309
|
|
|
122.
|
|
|
&Create Group with Selected Key...
|
|
|
|
&Create Group with Selected Keys...
|
|
|
|
|
Таңдалған кілтт(ерд)ен топ құ&ру...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
keysmanager.cpp:1310
|
|
|
123.
|
|
|
&Sign Key...
|
|
|
|
&Sign Keys...
|
|
|
|
|
Кілтт(ерд)і қ&олтаңбалау...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
keysmanager.cpp:1311
|
|
|
124.
|
|
|
&Delete User ID
|
|
|
|
&Delete User IDs
|
|
|
|
|
Пайдаланушының ID-(лер)ін ө&шіру
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
keysmanager.cpp:1312
|
