Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Slovenian (sl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

776 → 875 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
okular-ghostview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2009-07-24 14:51:55 UTC Jure Repinc
okular-kimgio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-11-13 18:04:15 UTC Jure Repinc
okular-mobi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-08-04 12:36:16 UTC Jure Repinc
okular-ooo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2010-11-13 18:06:38 UTC Jure Repinc
okular-plucker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-07-24 14:51:56 UTC Jure Repinc
okular-poppler 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2010-11-13 18:04:09 UTC Jure Repinc
okular-tiff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2009-07-17 22:27:51 UTC Jure Repinc
okular-xps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-07-24 14:52:24 UTC Jure Repinc
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 41 41 375 2011-06-16 18:45:50 UTC Andrej Znidarsic
palapeli 90.29850746268657 009.70 90.29850746268657% translated 9.701492537313433% untranslated 13 13 0 — 0 — 134 2011-09-03 15:12:41 UTC —
plasma-applet-bball 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2010-12-15 12:58:38 UTC Jure Repinc
plasma-applet-binaryclock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2010-12-15 12:58:01 UTC Jure Repinc
plasma-applet-bookmarks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-09-03 22:23:37 UTC Jure Repinc
plasma-applet-bubblemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-01-24 14:05:24 UTC Andrej Vernekar
plasma-applet-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-09-28 04:09:11 UTC Andrej Vernekar
plasma-applet-charselectapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-01-20 02:10:11 UTC Andrej Vernekar
plasma-applet-comic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2011-09-28 04:13:16 UTC Jure Repinc
plasma-applet-fifteenpuzzle 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-09-28 03:52:57 UTC Jure Repinc
plasma-applet-filewatcher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2011-09-28 03:48:30 UTC Jure Repinc
plasma-applet-frame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2011-09-28 04:03:49 UTC Jure Repinc
plasma-applet-fuzzy-clock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2010-01-24 14:04:25 UTC Andrej Vernekar
plasma-applet-groupingpanel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-04-16 01:13:22 UTC Andrej Vernekar
plasma-applet-incomingmsg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2011-01-13 11:22:58 UTC Jure Repinc
plasma-applet-katesession 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-07-14 17:31:47 UTC —
plasma-applet-kdeobservatory 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2011-01-13 11:19:22 UTC Jure Repinc
plasma-applet-kget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-09-27 23:45:54 UTC Jure Repinc
plasma-applet-kimpanel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-09-28 15:04:10 UTC Andrej Znidarsic
plasma-applet-knowledgebase 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-09-03 22:22:42 UTC Jure Repinc
plasma-applet-kolourpicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-12-15 13:02:40 UTC Jure Repinc
plasma-applet-kpapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-24 14:02:53 UTC Andrej Vernekar
plasma-applet-leavenote 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-10-01 02:36:22 UTC Launchpad Translations...
plasma-applet-life 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2011-01-13 11:13:22 UTC Jure Repinc
plasma-applet-luna 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-08-04 21:37:10 UTC Jure Repinc
plasma-applet-magnifique 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-01-24 14:04:58 UTC Andrej Vernekar
plasma-applet-microblog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-09-28 04:11:33 UTC Jure Repinc
plasma-applet-news 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-07-24 14:55:43 UTC Jure Repinc
plasma-applet-notes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2011-09-28 04:04:56 UTC Jure Repinc
plasma-applet-nowplaying 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-04-02 15:20:00 UTC Jure Repinc
plasma-applet-opendesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2010-12-15 12:53:31 UTC Jure Repinc
plasma-applet-opendesktop-activities 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-24 14:04:24 UTC Andrej Vernekar
plasma-applet-paste 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2009-01-31 07:28:26 UTC Andrej Vernekar
plasma-applet-pastebin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2011-01-13 11:22:11 UTC Jure Repinc
plasma-applet-plasmaboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2010-12-15 12:56:59 UTC Jure Repinc
plasma-applet-previewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-12-15 12:59:18 UTC Andrej Vernekar
plasma-applet-qalculate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2010-02-11 05:10:55 UTC Jure Repinc
plasma-applet-qstardict 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-09-28 04:02:14 UTC Andrej Vernekar
plasma-applet-rssnow 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-07-24 14:55:40 UTC Jure Repinc
plasma-applet-rtm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2010-09-03 22:23:55 UTC Jure Repinc
plasma-applet-showdashboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-01-20 02:10:18 UTC Andrej Vernekar
plasma-applet-showdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-01-20 02:10:40 UTC Andrej Vernekar
plasma-applet-skapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-01-07 05:50:50 UTC Jure Repinc
plasma-applet-spellcheck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-01-24 14:04:14 UTC Andrej Vernekar
plasma-applet-systemloadviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-01-24 14:05:00 UTC Andrej Vernekar
plasma-applet-timer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-12-15 12:57:23 UTC Jure Repinc
plasma-applet-unitconverter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-07-31 09:14:04 UTC Jure Repinc
plasma-applet-weather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-09-28 03:47:55 UTC Andrej Vernekar
plasma-applet-weatherstation 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-12-15 12:52:22 UTC Andrej Vernekar
plasma-applet-webslice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-12-15 12:55:56 UTC Jure Repinc
plasma-engine-kdeobservatory 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-01-13 11:28:48 UTC Jure Repinc
plasma-engine-pastebin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-09-03 22:22:52 UTC Jure Repinc
plasma-packagestructure-comic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-08-04 12:36:18 UTC Jure Repinc
plasma-runner-audioplayercontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2011-01-13 11:27:46 UTC Jure Repinc
plasma-runner-browserhistory 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-01-24 14:05:39 UTC Andrej Vernekar
plasma-runner-characterrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-09-03 22:22:50 UTC Jure Repinc
plasma-runner-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-01-13 11:26:56 UTC Andrej Vernekar
plasma-runner-converterrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-09-28 03:51:59 UTC Andrej Vernekar
plasma-runner-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-09-03 22:22:43 UTC Jure Repinc
plasma-runner-events 92.6829268292683 007.32 92.6829268292683% translated 7.317073170731707% untranslated 3 3 0 — 0 — 41 2011-04-16 01:12:49 UTC Jure Repinc
plasma-runner-katesessions 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-24 14:55:42 UTC Jure Repinc
plasma-runner-kget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-01-20 22:43:58 UTC Jure Repinc
plasma-runner-konquerorsessions 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-24 14:05:27 UTC Andrej Vernekar
plasma-runner-konsolesessions 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-24 14:04:46 UTC Andrej Vernekar
plasma-runner-kopete 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-01-24 14:04:43 UTC Andrej Vernekar
plasma-runner-mediawiki 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-06-01 13:54:50 UTC Jure Repinc
plasma-runner-spellcheckrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-01-13 11:27:32 UTC Jure Repinc
plasma-wallpaper-mandelbrot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2011-01-13 11:28:40 UTC Jure Repinc
plasma-wallpaper-marble 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2010-01-24 14:04:18 UTC Andrej Vernekar
plasma-wallpaper-pattern 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-24 14:04:56 UTC Andrej Vernekar
plasma-wallpaper-virus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2010-12-15 12:59:14 UTC Jure Repinc
plasma-wallpaper-weather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2010-09-03 22:23:36 UTC Jure Repinc
polkit-kde-authentication-agent-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2011-12-30 19:36:10 UTC —
printer-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 91 2011-09-28 00:28:30 UTC Jure Repinc
searchbarplugin 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 2 2 13 2011-10-08 14:33:05 UTC Klemen Košir
spy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-12-15 13:31:16 UTC Gregor Rakar
strigila-diff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2011-09-28 01:52:51 UTC Gregor Rakar
superkaramba 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2011-09-30 22:59:15 UTC Launchpad Translations...
svgpart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-07-24 14:52:07 UTC Jure Repinc
sweeper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2011-09-28 00:31:25 UTC Jure Repinc
synaptiks 98.14814814814815 001.85 98.14814814814815% translated 1.8518518518518516% untranslated 2 2 0 — 0 — 108 2011-09-02 14:58:23 UTC —
system-config-printer-kde 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 296 2010-09-30 02:10:00 UTC Jure Repinc
uachangerplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 15 2011-10-08 14:33:25 UTC Klemen Košir
umbrello 97.06129303106633 002.94 97.06129303106633% translated 2.938706968933669% untranslated 35 35 0 — 1 1 1191 2011-03-16 11:26:15 UTC Luka Marinko
userconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-10-26 15:29:43 UTC —
validatorsplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 53 2011-10-14 14:45:42 UTC Klemen Košir
webarchiver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 26 2011-09-28 14:36:46 UTC Klemen Košir
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 134 2010-10-07 07:47:43 UTC Andrej Znidarsic
kdeqt 99.94783515910277 000.05 99.94783515910277% translated 0.05216484089723526% untranslated 1 1 0 — 0 — 1917 2011-09-28 04:16:27 UTC Jure Repinc
desktop-extragear-network-rekonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-11-13 17:13:57 UTC Jure Repinc
desktop-nepomukcontroller 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
Overall statistics: 033.03 66.97403549467143% translated 33.025964505328574% untranslated 120735 722 7713 365576
776 → 875 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated