|
|
1.
|
|
|
Document Password
|
|
|
|
|
Geslo za dokument
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:240
|
|
|
2.
|
|
|
Please enter the password to read the document:
|
|
|
|
|
Pred branjem dokumenta je potrebno vnesti geslo:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:241
|
|
|
3.
|
|
|
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a hashing plugin could not be located
|
|
|
|
|
Ta dokument je šifriran. Podpora za dešifriranje je na voljo, ni pa moč najti vstavka za izvlečke.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:359
|
|
|
4.
|
|
|
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located
|
|
|
|
|
Ta dokument je šifriran. Podpora za dešifriranje je na voljo, ni pa moč najti vstavka za izpeljavo ključa.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:365
|
|
|
5.
|
|
|
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a cipher plugin could not be located
|
|
|
|
|
Ta dokument je šifriran. Podpora za dešifriranje je na voljo, ni pa moč najti vstavka za šifre.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:371
|
|
|
6.
|
|
|
The password is not correct.
|
|
|
|
|
Geslo ni bilo pravilno.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:398
|
|
|
7.
|
|
|
Incorrect password
|
|
|
|
|
Napačno geslo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:398
|
|
|
8.
|
|
|
This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open.
|
|
|
|
|
Ta dokument je šifriran, a podpora za dešifriranje ni na voljo. Dokumenta verjetno ne bo moč odpreti.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
manifest.cpp:424
|
|
|
9.
|
|
|
OpenOffice Document Backend
|
|
|
|
|
Hrbtenica za dokumente OpenDocument
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
generator_ooo.cpp:22
|
|
|
10.
|
|
|
A renderer for OpenOffice text documents
|
|
|
|
|
Izrisovalnik besedilnih dokumentov OpenDocument
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
generator_ooo.cpp:24
|
