Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 13 results
1.
libpala-puzzlebuilder
Context:
The application's name
(no translation yet)
Located in tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:37
2.
Automatic builder for Palapeli puzzles
(no translation yet)
Located in tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:37
3.
Copyright 2009, Stefan Majewsky
(no translation yet)
Located in tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:37
5.
Configuration file
Context:
description for a command line switch
(no translation yet)
Located in tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:41
6.
Output file
Context:
description for a command line switch
(no translation yet)
Located in tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:42
29.
<title>Palapeli first-run and update wizard</title><para>Creating default puzzles...</para><para>This only needs to be done once.</para>
Context:
content of first-run wizard (which behaves more like a splashscreen in fact, i.e. no user interaction)
(no translation yet)
Located in src/firsttimehelper.cpp:97
84.
My collection
(no translation yet)
Located in src/window/mainwindow.cpp:64 src/file-io/collection-list.cpp:89
85.
Puzzle table
Context:
General note to translators: There is an important distinction to make between "puzzle table" and "puzzle table area". The first one is the complete widget with zooming controls, progress bar and all, while the latter is that part of it where pieces can be moved.
(no translation yet)
Located in src/window/mainwindow.cpp:65
89.
URL of puzzle file (will be opened if -i is not given)
(no translation yet)
Located in src/main.cpp:37
108.
The given puzzle file is corrupted.
(no translation yet)
Located in src/importhelper.cpp:53
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Brodnik, Andrej Mernik, Andrej Znidarsic.