|
|
1.
|
|
|
second
|
|
|
|
seconds
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sekund
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
sekunda
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
sekundi
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
sekunde
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
life.cpp:80
|
|
|
2.
|
|
|
generation
|
|
|
|
generations
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
generacij
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
generacija
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
generaciji
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
generacije
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
life.cpp:81
|
|
|
3.
|
|
|
Cells Array
|
|
|
i18n: file: lifeConfig.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Polje celic
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
4.
|
|
|
Horizontal cells:
|
|
|
i18n: file: lifeConfig.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, horizontalCellsLabel)
|
|
|
|
|
Vodoravne celice:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
5.
|
|
|
Vertical cells:
|
|
|
i18n: file: lifeConfig.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, verticalCellsNumber)
|
|
|
|
|
Navpične celice:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
6.
|
|
|
Reflect About:
|
|
|
i18n: file: lifeConfig.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Zrcali prek:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
7.
|
|
|
Vertical Axis
|
|
|
i18n: file: lifeConfig.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vertReflectCheckbox)
|
|
|
|
|
Navpične osi
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
8.
|
|
|
Horizontal Axis
|
|
|
i18n: file: lifeConfig.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, horizReflectCheckbox)
|
|
|
|
|
Vodoravne osi
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
9.
|
|
|
Initial Population Density:
|
|
|
i18n: file: lifeConfig.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Začetna gostota populacije:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
10.
|
|
|
%
|
|
|
i18n: file: lifeConfig.ui:162
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, popDensityNumber)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:25
|
