|
|
1.
|
|
|
PolicyKit1-KDE
|
|
|
|
|
PolicyKit1-KDE
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30 main.cpp:31 .pc/auto_restart_on_crash.diff/main.cpp:29
.pc/auto_restart_on_crash.diff/main.cpp:30
|
|
|
2.
|
|
|
(c) 2009 Red Hat, Inc.
|
|
|
|
|
(c) 2009 Red Hat, Inc.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32 .pc/auto_restart_on_crash.diff/main.cpp:31
|
|
|
3.
|
|
|
Jaroslav Reznik
|
|
|
|
|
Jaroslav Reznik
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33 .pc/auto_restart_on_crash.diff/main.cpp:32
|
|
|
4.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Vzdrževalec
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33 .pc/auto_restart_on_crash.diff/main.cpp:32
|
|
|
5.
|
|
|
Password:
|
|
|
i18n: file: AuthDialog.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
i18n: file: .pc/hide_useless_checkboxes.diff/AuthDialog.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
|
|
|
|
|
Geslo:
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:157 obj-i686-linux-gnu/ui_AuthDialog.h:164 rc.cpp:23
rc.cpp:32
|
|
|
6.
|
|
|
Remember authorization
|
|
|
i18n: file: AuthDialog.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemember)
i18n: file: .pc/hide_useless_checkboxes.diff/AuthDialog.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemember)
|
|
|
|
|
Zapomni si overitev
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/ui_AuthDialog.h:165 rc.cpp:26 rc.cpp:35
|
|
|
7.
|
|
|
For this session only
|
|
|
i18n: file: AuthDialog.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSessionOnly)
i18n: file: .pc/hide_useless_checkboxes.diff/AuthDialog.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSessionOnly)
|
|
|
|
|
Samo za to sejo
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/ui_AuthDialog.h:166 rc.cpp:29 rc.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Application:
|
|
|
i18n: file: authdetails.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: authdetails.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
|
|
|
|
|
Program:
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:100
obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:107 rc.cpp:5 rc.cpp:20
|
|
|
9.
|
|
|
Action:
|
|
|
i18n: file: authdetails.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: authdetails.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
|
|
|
|
|
Dejanje:
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:101
obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:105 rc.cpp:8 rc.cpp:17
|
|
|
10.
|
|
|
Vendor:
|
|
|
i18n: file: authdetails.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
i18n: file: authdetails.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
|
|
|
|
|
Ponudnik:
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:102
obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:103 rc.cpp:11 rc.cpp:14
|
