Ubuntu
jockey package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “jockey”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Jockey trunk series template jockey.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 2011-01-24 20:47:54 UTC —
Afrikaans 048.39 51.61290322580645% translated 48.38709677419355% untranslated 45 45 4 4 0 — 2008-12-08 07:29:37 UTC Launchpad Translations...
Akan 100.00 100.0% untranslated 93 93 1 1 0 — 2009-08-23 19:32:29 UTC —
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-05 18:27:27 UTC Vilson Gjeci
Amharic 058.06 41.935483870967744% translated 58.06451612903226% untranslated 54 54 0 — 0 — 2009-11-01 01:29:47 UTC —
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2009-04-12 05:28:09 UTC Khaled Hosny
Aragonese 074.19 25.806451612903224% translated 74.19354838709677% untranslated 69 69 0 — 0 — 2010-09-22 23:13:50 UTC —
Armenian 098.92 1.0752688172043012% translated 98.9247311827957% untranslated 92 92 0 — 0 — 2011-03-11 22:38:19 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-29 22:08:12 UTC ivarela
Azerbaijani 098.92 1.0752688172043012% translated 98.9247311827957% untranslated 92 92 0 — 0 — 2011-03-21 10:30:17 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-12-23 02:19:00 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 1 1 0 — 0 — 2008-12-08 07:34:53 UTC GNOME BY Team
Bengali 002.15 97.84946236559139% translated 2.1505376344086025% untranslated 2 2 5 5 0 — 2009-07-18 07:20:10 UTC nasir khan saikat
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-01-11 10:10:43 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-20 14:07:38 UTC André Gondim
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-01 13:11:44 UTC Denis
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-22 00:12:31 UTC Krasimir Chonov
Burmese 032.26 67.74193548387096% translated 32.25806451612903% untranslated 30 30 0 — 0 — 2012-04-02 10:14:42 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-12 14:21:20 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-02-28 06:43:00 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-12-23 02:04:37 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-10 13:27:40 UTC zhangmiao
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 2009-08-16 15:00:23 UTC Walter Cheuk
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2008-12-23 02:29:22 UTC Ante Karamatić
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-06 13:07:15 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-14 22:15:22 UTC Mads Lundby
Dari Persian 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 2009-10-04 13:16:25 UTC —
Divehi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-18 06:54:05 UTC Akram Hassan
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-07-11 08:39:15 UTC Removed by request
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-28 13:52:16 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-18 20:39:36 UTC Travis Friesen
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-14 08:26:40 UTC Dave Walker
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-13 09:57:35 UTC Michael Moroni
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-24 17:43:41 UTC —
Filipino 094.62 5.376344086021505% translated 94.6236559139785% untranslated 88 88 0 — 0 — 2009-08-19 05:27:19 UTC Joan Advincula
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-19 09:50:07 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-25 06:52:34 UTC Bruno
Gaelic; Scottish 008.60 91.39784946236558% translated 8.60215053763441% untranslated 8 8 0 — 0 — 2011-12-08 00:39:52 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-12-23 02:06:34 UTC Launchpad Translations...
Georgian 064.52 35.483870967741936% translated 64.51612903225806% untranslated 60 60 0 — 0 — 2008-12-23 02:18:57 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-06 20:21:36 UTC Martin Pitt
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-22 20:43:28 UTC Thanos Lefteris
Gujarati 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 62 62 0 — 0 — 2009-08-11 17:52:15 UTC ભાવિન જોષી (Bhavin Joshi)
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-03 14:11:38 UTC Yaron
Hindi 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-07-04 18:47:19 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-20 16:18:54 UTC István Nyitrai
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-28 16:09:55 UTC Baldur
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 39 39 0 — 2009-06-26 10:46:14 UTC D. Adhiyaksa
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — — —
Irish 100.00 100.0% untranslated 93 93 27 27 0 — 2009-07-07 21:51:57 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-07-16 10:34:00 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-08 15:56:12 UTC Jun Kobayashi
Kannada 080.65 19.35483870967742% translated 80.64516129032258% untranslated 75 75 0 — 0 — 2009-06-26 06:44:55 UTC ಸುಧೀಂದ್ರ
Kazakh 006.45 93.54838709677419% translated 6.451612903225806% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-07-24 03:45:40 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-11-06 03:26:57 UTC —
Kirghiz 100.00 100.0% untranslated 93 93 22 22 0 — 2011-06-06 08:14:37 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 31 31 2009-09-08 06:00:21 UTC Namhyung Kim
Kurdish 097.85 2.1505376344086025% translated 97.84946236559139% untranslated 91 91 0 — 0 — 2011-10-03 23:08:15 UTC —
Kurdish, Central 078.49 21.50537634408602% translated 78.49462365591397% untranslated 73 73 0 — 0 — 2009-06-22 15:57:17 UTC Aras
Lakota 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-12-23 02:21:56 UTC Rolands Bondars
Lithuanian 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 1 1 2 2 0 — 2008-12-23 02:19:50 UTC Eglė
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — — —
Low German 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 1 1 1 1 0 — 2009-08-30 13:53:12 UTC stvn
Macedonian 091.40 8.60215053763441% translated 91.39784946236558% untranslated 85 85 0 — 0 — 2008-12-23 02:26:46 UTC Јован Наумовски
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-23 10:49:39 UTC Rithuwan Nasir
Marathi 100.00 100.0% untranslated 93 93 10 10 0 — 2010-10-12 08:49:19 UTC —
Nepali 097.85 2.1505376344086025% translated 97.84946236559139% untranslated 91 91 0 — 0 — 2010-05-11 08:38:41 UTC —
Northern Sami 091.40 8.60215053763441% translated 91.39784946236558% untranslated 85 85 0 — 0 — 2012-07-28 21:29:26 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-23 20:18:45 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 047.31 52.68817204301075% translated 47.31182795698925% untranslated 44 44 0 — 0 — 2009-07-13 15:14:57 UTC Tor Egil Hoftun Kvæstad
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-06 13:10:14 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 93 93 9 9 0 — 2009-07-25 18:02:20 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-24 14:33:06 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 2009-07-12 11:17:16 UTC xx
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-21 10:28:08 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-11 08:27:24 UTC Artem Popov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2009-05-21 23:03:04 UTC turncoat
Shan 087.10 12.903225806451612% translated 87.09677419354838% untranslated 81 81 0 — 0 — 2012-01-18 13:48:57 UTC —
Sinhalese 052.69 47.31182795698925% translated 52.68817204301075% untranslated 49 49 0 — 0 — 2009-06-24 16:16:46 UTC sahan
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-12-23 02:29:43 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-10 21:27:16 UTC musli
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2009-05-19 19:36:03 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-06 22:49:01 UTC Daniel Nylander
Tamil 098.92 1.0752688172043012% translated 98.9247311827957% untranslated 92 92 22 22 0 — 2010-11-28 13:09:17 UTC —
Telugu 034.41 65.59139784946237% translated 34.40860215053764% untranslated 32 32 0 — 0 — 2011-03-17 04:24:12 UTC —
Thai 002.15 97.84946236559139% translated 2.1505376344086025% untranslated 2 2 0 — 0 — 2008-12-08 07:41:59 UTC Launchpad Translations...
Tibetan 002.15 97.84946236559139% translated 2.1505376344086025% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-02-28 09:59:59 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-04 15:34:20 UTC Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 6 6 2009-06-19 06:56:47 UTC Sergiy Matrunchyk
Urdu 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 2010-03-16 16:37:12 UTC —
Uyghur 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-10-22 19:39:09 UTC —
Uzbek 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 2012-01-16 21:29:26 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-03 03:43:32 UTC jackerphan
Welsh 088.17 11.827956989247312% translated 88.17204301075269% untranslated 82 82 0 — 0 — 2009-09-08 12:09:38 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated