Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

110 of 45 results
1.
Cannot connect to D-BUS
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:120
2.
Searching for available drivers...
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
15.
Proprietary
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:184
19.
Tested by the %s developers
%s is the name of the operating system
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:189
20.
Not tested by the %s developers
%s is the name of the operating system
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:191
22.
License Text for Device Driver
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:194
25.
Driver search results
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:216
26.
Proprietary drivers are being used to make this computer work properly.
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:232
27.
No proprietary drivers are in use on this system.
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:235
28.
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. They represent a risk to you because they are only available on the types of computer chosen by the manufacturer, and security updates to them depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:206
110 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Dawid van Wyngaard, Hunter, JC Brand, adrian.