Ubuntu
jockey package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “jockey”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

1 → 10 of 93 results First • Previous • • Last
1.
Cannot connect to D-BUS
D-BUS'a bağlanılamıyor
Translated by chilekesh
Reviewed by Bytan
Located in ../jockey/ui.py:120
2.
Searching for available drivers...
Kullanılabilir sürücüler aranıyor...
Translated by chilekesh
Reviewed by Volkan Gezer
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
3.
Component
Bileşen
Translated by Mert Dirik
Located in ../jockey/ui.py:170
4.
_Enable
_Etkinleştir
Translated by Bytan
Reviewed by Volkan Gezer
Located in ../jockey/ui.py:171
5.
_Disable
_Devre dışı bırak
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in ../jockey/ui.py:172
6.
Enabled
Etkinleştirildi
Translated by Mert Dirik
Located in ../jockey/ui.py:173
7.
Disabled
Devre Dışı
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in ../jockey/ui.py:174
8.
Status
Durum
Translated by Mert Dirik
Located in ../jockey/ui.py:175
9.
Needs computer restart
Bilgisayarın yeniden başlatılması gerekiyor
Translated by Mert Dirik
Reviewed by volkan
Located in ../jockey/ui.py:176
10.
In use
Kullanımda
Translated by Mert Dirik
Located in ../jockey/ui.py:177
1 → 10 of 93 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Bytan, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kadir Yucel, Mert Dirik, Mustafa TEKKOYUN, Volkan Gezer, Yigit Ates, chilekesh, irmak, kosti, volkan.