|
|
1.
|
|
|
Cannot connect to D-BUS
|
|
|
|
|
Kann keine Verbindung zum D-BUS aufbauen
|
|
Translated and reviewed by
stvn
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:120
|
|
|
2.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
Suche nach verfügbaren Treibern...
|
|
Translated and reviewed by
stvn
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
|
|
3.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
Komponente
|
|
Translated and reviewed by
stvn
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:170
|
|
|
4.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
_Aktivieren
|
|
Translated and reviewed by
stvn
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:171
|
|
|
5.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
|
_Deaktivieren
|
|
Translated and reviewed by
stvn
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:172
|
|
|
6.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Aktivieren
|
|
Translated and reviewed by
stvn
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:173
|
|
|
7.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Deaktivieren
|
|
Translated and reviewed by
stvn
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:174
|
|
|
8.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated and reviewed by
stvn
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:175
|
|
|
9.
|
|
|
Needs computer restart
|
|
|
|
|
Benötigt Computerneustart
|
|
Translated and reviewed by
stvn
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:176
|
|
|
10.
|
|
|
In use
|
|
|
|
|
In Benutzung
|
|
Translated and reviewed by
stvn
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:177
|
