|
1.
|
|
|
Cannot connect to D-BUS
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:120
|
|
2.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
در حال جستوجو برای راهاندازهای موجود…
|
|
|
Persian
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
|
3.
|
|
|
Component
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
مولفه
|
|
|
Persian
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Phil Daintree
|
|
|
مؤلفه
|
|
|
Persian
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Danial Behzadi
|
|
|
جزء
|
|
|
Persian
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
A Khorshidi
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:170
|
|
4.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_فعالسازی
|
|
|
Persian
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Arya
|
|
|
به کار انداختن
|
|
|
Persian
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Danial Behzadi
|
|
|
_فعالکردن
|
|
|
Persian
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Mahtab Ghamsari
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:171
|
|
5.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_از کار انداختن
|
|
|
Persian
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Danial Behzadi
|
|
|
_غیرفعالکردن
|
|
|
Persian
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:172
|
|
6.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
غیرفعال
|
|
|
Persian
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Nazanin Kazemi
|
|
|
به کار افتاده
|
|
|
Persian
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Danial Behzadi
|
|
|
کوکی ها
|
|
|
Persian
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:173
|
|
7.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
غیر فعّال شده
|
|
|
Persian
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Danial Behzadi
|
|
|
از کار افتاد
|
|
|
Persian
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Arash
|
|
|
از کار انداخته شده
|
|
|
Persian
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:174
|
|
8.
|
|
|
Status
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
وضعیت
|
|
|
Persian
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Danial Behzadi
|
|
|
بررسی &وضعیت
|
|
|
Persian
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
FarsiKDE Team
|
|
|
وضعیت
|
|
|
Persian
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:175
|
|
9.
|
|
|
Needs computer restart
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:176
|
|
10.
|
|
|
In use
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
در حال استفاده
|
|
|
Persian
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:177
|