Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

18 of 8 results
1.
Cannot connect to D-BUS
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:120
23.
Restricted Hardware Drivers
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:182
24.
Hardware Drivers
(no translation yet)
Located in ../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../jockey/ui.py:184 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
28.
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. They represent a risk to you because they are only available on the types of computer chosen by the manufacturer, and security updates to them depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:206
74.
System policy prevents checking driver status
(no translation yet)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
75.
System policy prevents installation/removal of device drivers
(no translation yet)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:6
76.
System policy prevents querying device drivers
(no translation yet)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
77.
System policy prevents querying driver databases for updates
(no translation yet)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:8
18 of 8 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc, alasdair caimbeul.