|
|
6.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Увімкнено
|
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Дозволено
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:173
|
|
|
30.
|
|
|
Firmware
|
|
|
|
|
Мікропрограма
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Прошивка
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:256
|
|
|
83.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
Графічний драйвер NVIDIA з підтримкою прискорення
|
|
Translated by
Victor
|
|
Reviewed by
Andriy Nezhivy
|
| In upstream: |
|
Драйвер прискореної графіки NVIDIA
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
|
84.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
|
Графічний драйвер для карт NVIDIA з підтримкою 3D-прискорення.
|
|
Translated by
Victor
|
|
Reviewed by
Andriy Nezhivy
|
| In upstream: |
|
Драйвер прискореної тривимірної графіки для відеокарт NVIDIA.
|
|
|
Suggested by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
|
|
90.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
|
Альтернативний "madwifi"-драйвер Atheros
|
|
Translated by
Victor
|
|
Reviewed by
Andriy Nezhivy
|
| In upstream: |
|
Альтернативний драйвер Atheros «madwifi»
|
|
|
Suggested by
Bohdan Kmit'
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
|
|
91.
|
|
|
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
|
|
|
Альтернативний "MadWifi"-драйвер для бездротових мережевих карт Atheros.
|
|
Translated by
Victor
|
|
Reviewed by
Andriy Nezhivy
|
| In upstream: |
|
Альтернативний драйвер «MadWifi» для бездротових мережевих карт Atheros.
|
|
|
Suggested by
Bohdan Kmit'
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
|
