Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 008.71  91.29438717067583% translated  8.705612829324169% untranslated 76 76 0 0 2010-04-13 19:06:32 UTC
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-02 20:07:24 UTC Vilson Gjeci
Arabic 017.07  82.93241695303551% translated  17.06758304696449% untranslated 149 149 21 21 0 2009-04-08 16:57:20 UTC Osama Khalid
Assamese 003.21  96.79266895761741% translated  3.2073310423825885% untranslated 28 28 0 0 2009-08-11 01:48:38 UTC
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 16:13:11 UTC ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 49 49 50 50 2009-04-08 16:57:41 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 074.34  25.658648339060708% translated  74.3413516609393% untranslated 649 649 0 0 2009-12-03 12:22:38 UTC Iryna Nikanchuk
Belarusian latin 016.72  83.27605956471936% translated  16.72394043528064% untranslated 146 146 0 1 1 2009-11-28 23:53:23 UTC Aleksander Navicki
Bengali 085.68  14.318442153493699% translated  85.6815578465063% untranslated 748 748 1 1 0 2009-12-06 11:28:30 UTC
Bosnian 014.43  85.56701030927834% translated  14.432989690721648% untranslated 126 126 0 0 2010-01-11 09:22:00 UTC
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 13 13 2009-03-31 17:35:44 UTC André Gondim
Breton 079.73  20.274914089347078% translated  79.72508591065292% untranslated 696 696 0 0 2009-12-04 00:04:18 UTC Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2009-04-10 05:06:39 UTC Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-04-08 16:58:19 UTC Jordi Mas
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 873 873 0 0
Chinese (Hong Kong) 001.95  98.05269186712485% translated  1.9473081328751431% untranslated 17 17 3 3 0 2009-04-08 16:57:32 UTC hialan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 64 64 2009-09-05 15:41:53 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 001.95  98.05269186712485% translated  1.9473081328751431% untranslated 17 17 0 2 2 2009-04-08 16:57:39 UTC hialan
Croatian 053.26  46.735395189003434% translated  53.264604810996566% untranslated 465 465 565 565 0 2009-11-28 14:51:18 UTC Melita Ivković
Czech 000.46  99.5418098510882% translated  0.45819014891179843% untranslated 4 4 18 18 0 2009-03-31 09:09:34 UTC Zdeněk Hataš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 873 873 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-31 19:18:07 UTC Mads Lundby
Dari Persian 099.89  0.11454753722794961% translated  99.88545246277205% untranslated 872 872 0 0 2009-11-17 17:39:12 UTC
Divehi 099.89  0.11454753722794961% translated  99.88545246277205% untranslated 872 872 0 0 2009-12-03 23:00:24 UTC Launchpad Translations...
Dutch 001.03  98.96907216494846% translated  1.0309278350515463% untranslated 9 9 46 46 6 6 2009-04-08 16:58:12 UTC Frank Groeneveld
Dzongkha 030.58  69.41580756013745% translated  30.584192439862544% untranslated 267 267 0 0 2009-04-08 16:58:21 UTC Dawa pemo
English (Australia) 097.48  2.520045819014891% translated  97.4799541809851% untranslated 851 851 0 0 2009-11-28 08:13:23 UTC Mark M Lambert
English (Canada) 052.58  47.42268041237113% translated  52.57731958762887% untranslated 459 459 0 0 2009-01-06 15:23:03 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.23  99.7709049255441% translated  0.22909507445589922% untranslated 2 2 1 1 0 2009-01-06 15:23:15 UTC David Lodge
Esperanto 060.60  39.404352806414664% translated  60.595647193585336% untranslated 529 529 0 0 2009-12-23 21:22:23 UTC
Estonian 000.92  99.0836197021764% translated  0.9163802978235969% untranslated 8 8 3 3 6 6 2008-06-20 17:55:44 UTC mahfiaz
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-22 10:54:07 UTC Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 5 5 7 7 2009-04-08 16:57:38 UTC BobMauchin
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 43 43 2009-04-08 16:58:20 UTC Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 085.68  14.318442153493699% translated  85.6815578465063% untranslated 748 748 0 0 2009-01-06 15:24:47 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 157 157 39 39 2009-07-12 17:14:01 UTC Moritz Baumann
Greek 000.46  99.5418098510882% translated  0.45819014891179843% untranslated 4 4 0 1 1 2009-06-05 02:53:41 UTC Nick Andrik
Gujarati 014.09  85.91065292096219% translated  14.0893470790378% untranslated 123 123 0 0 2009-08-11 02:03:06 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 873 873 0 0
Hebrew 013.40  86.5979381443299% translated  13.402061855670103% untranslated 117 117 29 29 25 25 2008-10-21 08:44:36 UTC Mark Krapivner
Hindi 003.78  96.21993127147766% translated  3.7800687285223367% untranslated 33 33 0 0 2009-04-08 16:57:35 UTC G Karunakar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 8 8 2009-04-04 14:54:12 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 013.75  86.25429553264605% translated  13.745704467353953% untranslated 120 120 2 2 0 2009-11-25 23:59:09 UTC Stefán Sigurjónsson
Indonesian 046.28  53.72279495990836% translated  46.27720504009164% untranslated 404 404 7 7 0 2009-11-27 21:15:49 UTC Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 873 873 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-08 16:57:42 UTC Maxxer
Japanese 000.46  99.5418098510882% translated  0.45819014891179843% untranslated 4 4 3 3 30 30 2009-07-26 03:25:26 UTC Takahiro Sato
Javanese 099.54  0.45819014891179843% translated  99.5418098510882% untranslated 869 869 0 0 2009-12-02 15:02:33 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 004.93  95.07445589919816% translated  4.925544100801833% untranslated 43 43 0 0 2009-08-11 01:49:06 UTC
Khmer 099.89  0.11454753722794961% translated  99.88545246277205% untranslated 872 872 0 0 2010-04-29 04:57:07 UTC
Kinyarwanda 097.14  2.86368843069874% translated  97.13631156930126% untranslated 848 848 3 3 0 2009-11-26 12:21:57 UTC Steve Murphy
Korean 002.06  97.9381443298969% translated  2.0618556701030926% untranslated 18 18 4 4 6 6 2009-04-08 16:57:48 UTC Namhyung Kim
Kurdish 082.02  17.983963344788087% translated  82.0160366552119% untranslated 716 716 0 0 2009-11-27 07:17:14 UTC simurg56
Lakota 100.00  100.0% untranslated 873 873 0 0
Lao 099.89  0.11454753722794961% translated  99.88545246277205% untranslated 872 872 0 0 2009-11-26 07:00:54 UTC Antibiotic
Latvian 005.15  94.84536082474226% translated  5.154639175257731% untranslated 45 45 0 276 276 2009-04-10 12:00:42 UTC Pēteris Caune
Lithuanian 000.80  99.19816723940436% translated  0.8018327605956471% untranslated 7 7 2 2 7 7 2009-04-08 16:58:23 UTC Žygimantas Beručka
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 873 873 0 0
Low German 074.23  25.773195876288657% translated  74.22680412371135% untranslated 648 648 0 0 2010-05-24 10:50:42 UTC
Macedonian 011.91  88.08705612829324% translated  11.912943871706757% untranslated 104 104 2 2 5 5 2009-04-08 16:57:23 UTC Arangel Angov
Malay 071.82  28.1786941580756% translated  71.8213058419244% untranslated 627 627 0 0 2009-11-29 13:00:49 UTC ayem
Malayalam 097.59  2.405498281786942% translated  97.59450171821305% untranslated 852 852 1 1 0 2010-06-24 07:25:10 UTC
Manx 013.40  86.5979381443299% translated  13.402061855670103% untranslated 117 117 0 0 2010-05-22 15:02:49 UTC
Marathi 003.78  96.21993127147766% translated  3.7800687285223367% untranslated 33 33 0 0 2009-08-11 01:54:30 UTC
Nepali 098.97  1.0309278350515463% translated  98.96907216494846% untranslated 864 864 3 3 0 2009-11-27 21:11:08 UTC Rabi Poudyal
Norwegian Bokmal 002.86  97.13631156930126% translated  2.86368843069874% untranslated 25 25 1 1 19 19 2009-04-08 16:57:49 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 083.62  16.38029782359679% translated  83.61970217640321% untranslated 730 730 0 0 2009-12-06 16:15:21 UTC
Occitan (post 1500) 013.75  86.25429553264605% translated  13.745704467353953% untranslated 120 120 0 39 39 2009-04-08 16:58:24 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 873 873 0 0
Oriya 008.71  91.29438717067583% translated  8.705612829324169% untranslated 76 76 0 0 2009-08-11 01:58:17 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 873 873 0 0
Persian 053.15  46.84994272623138% translated  53.15005727376862% untranslated 464 464 0 0 2009-04-08 16:58:00 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-03-10 12:57:27 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.46  99.5418098510882% translated  0.45819014891179843% untranslated 4 4 25 25 130 130 2009-09-11 11:53:00 UTC Tiago Silva
Punjabi 029.78  70.2176403207331% translated  29.782359679266897% untranslated 260 260 21 21 0 2009-04-08 16:57:44 UTC A S Alam
Romanian 004.58  95.41809851088202% translated  4.581901489117984% untranslated 40 40 0 4 4 2009-12-02 01:40:29 UTC Doru Horișco
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 41 41 2009-04-08 16:57:47 UTC Alexandre Prokoudine
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 175 175 2009-04-08 16:57:45 UTC Горан Ракић
Serbian Latin 000.23  99.7709049255441% translated  0.22909507445589922% untranslated 2 2 0 0 2009-04-08 16:57:41 UTC Горан Ракић
Serbian Latn 018.10  81.90148911798396% translated  18.098510882016036% untranslated 158 158 0 0 2008-10-14 07:54:43 UTC Miloš Popović
Sinhalese 099.89  0.11454753722794961% translated  99.88545246277205% untranslated 872 872 536 536 0 2012-04-24 16:48:22 UTC
Slovak 009.62  90.37800687285224% translated  9.621993127147768% untranslated 84 84 179 179 1 1 2009-04-08 16:58:16 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 002.98  97.0217640320733% translated  2.978235967926689% untranslated 26 26 0 25 25 2008-07-07 11:32:39 UTC Štefan Baebler
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2009-07-12 16:28:27 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-08 16:58:14 UTC Daniel Nylander
Tamil 005.15  94.84536082474226% translated  5.154639175257731% untranslated 45 45 0 0 2009-08-11 02:13:27 UTC
Telugu 008.71  91.29438717067583% translated  8.705612829324169% untranslated 76 76 0 1 1 2009-09-01 22:07:06 UTC
Thai 043.41  56.5864833906071% translated  43.4135166093929% untranslated 379 379 0 13 13 2009-04-08 16:58:05 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 873 873 0 0
Turkish 002.98  97.0217640320733% translated  2.978235967926689% untranslated 26 26 0 0 2009-11-29 13:00:59 UTC Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 9 9 30 30 2009-05-02 13:20:01 UTC Eugene Babiy
Urdu 099.89  0.11454753722794961% translated  99.88545246277205% untranslated 872 872 0 0 2009-11-25 15:20:21 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 084.31  15.693012600229094% translated  84.3069873997709% untranslated 736 736 0 0 2010-03-25 03:59:07 UTC
Vietnamese 003.78  96.21993127147766% translated  3.7800687285223367% untranslated 33 33 0 16 16 2009-04-08 16:57:46 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 873 873 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated