Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 104 results
123.
Adjust
(no translation yet)
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/ColorEditor.cs:41
130.
Select the area that needs cropping.
(no translation yet)
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/CropEditor.cs:74
135.
Red-eye Reduction
(no translation yet)
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/RedEyeEditor.cs:19
136.
Fix!
(no translation yet)
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/RedEyeEditor.cs:21
137.
Select the eyes you wish to fix.
(no translation yet)
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/RedEyeEditor.cs:25
185.
Writing to this file format is not supported
(no translation yet)
Located in ../src/Imaging/ImageFile.cs:122
345.
The photo could not be rotated because it is on a read only file system or media such as a CDROM. Please check the permissions and try again.
{0} photos could not be rotated because they are on a read only file system or media such as a CDROM. Please check the permissions and try again.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:203
368.

<b>From Photo</b>
You can use one of your library photos as an icon for this tag.
However, first you must have at least one photo associated
with this tag. Please tag a photo as '{0}' and return here
to use it as an icon.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:90
425.
Error saving adjusted photo
Error saving adjusted photos
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/EditorPage.cs:219
426.
Received exception "{0}". Note that you have to develop RAW files into JPEG before you can edit them.
(no translation yet)
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/EditorPage.cs:221
110 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски.