Ubuntu
f-spot package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
93.
Transferring Pictures
Přenáší se obrázky
Translated by Zdeněk Hataš
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:62
410.
The "F-Spot Manual" could not be found. Please verify that your installation has been completed successfully.
Nelze nalézt příručku aplikace F-Spot. Prosím ověřte, zda byl F-Spot korektně nainstalován.
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Kamil Páral
422.
Edit
Upravit
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/EditorPage.cs:33 ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sidebar.cs:55
469.
<b>End Date</b>
<b>Datum konce</b>
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/DateRangeDialog.ui.h:1
474.
<b>Import Settings</b>
<b>Importovat nastavení</b>
Translated and reviewed by Jakub Friedl
495.
<small><i>Choose the folder where F-Spot should store newly imported photos</i></small>
<small><i>Zvolte složku, do které má F-Spot ukládat nově importované fotografie</i></small>
Translated and reviewed by Jakub Friedl
496.
<small><i>Enable this option to store tags and descriptions inside
supported image formats.</i></small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<small><i>Povolte tuto možnost pro ukládání štítků a popisů uvnitř podporovaných
formátů obrázků.</i></small>
Translated by Petr Kovar
498.
<small><i>While acting as a screensaver, F-Spot can display all of your images, or a small subset based on tags.</i></small>
<small><i>Vyberte si, jestli má F-Spot v režimu šetřiče obrazovky zobrazovat všechny, nebo jen některé fotografie.</i></small>
Translated by Petr Kovar
519.
Choose destination directory
(no translation yet)
555.
Make F-Spot your screensaver
Používat F-Spot jako šetřič obrazovky
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../src/f-spot.glade.h:130
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Astro, Jakub Friedl, Kamil Páral, Petr Kovar, Roman Horník, Vojtěch Procházka, Zdeněk Hataš.