Ubuntu
f-spot package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
73.
No image loaded.
Не завантажено жодного зображення.
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Немає зображень.
Suggested by Maxim Dziumanenko
74.
Can't save non local files.
Неможливо зберегти нелокальні файли.
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Збереження нелокальних файлів не підтримується.
Suggested by Maxim Dziumanenko
75.
Unsupported image type for saving.
Тип зображення не сумісний для збереження.
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Непідтримуваний тип файлів для зображення.
Suggested by Maxim Dziumanenko
76.
interpolation type
Тип взаємодії
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
тип інтерполяції
Suggested by Maxim Dziumanenko
77.
the type of interpolation to use
Використовувати тп взаємодії
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
який тип інтерполяції використати
Suggested by Maxim Dziumanenko
78.
check type
обрати тип
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
перевірити тип
Suggested by Maxim Dziumanenko
167.
Cover
Обкладинка
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Перекриття
Suggested by Maxim Dziumanenko
170.
Split
Розділити
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Розділення
Suggested by Maxim Dziumanenko
171.
Push
Натиснути
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Виштовхування
Suggested by Maxim Dziumanenko
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Belinsky, Andriy Korchak, Arthur Kulik, Eugene Babiy, Maxim Dziumanenko, ND Sedun, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), V_F, mikhalek.