|
|
162.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
|
Слайдшоу
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Прожекция
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/FullScreenView.cs:82
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:317
../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:92
|
|
|
218.
|
|
|
(No Cameras Detected)
|
|
|
|
|
(Няма открити фотоапарати)
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
(не са открити фотоапарати)
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ImportDialog.cs:144
|
|
|
242.
|
|
|
Edit Image
|
|
|
|
|
Редактиране на изображение
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Редактиране
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:303
|
|
|
468.
|
|
|
<b>Destination</b>
|
|
|
|
|
<b>Цел</b>
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
<b>Папка за изнасяне</b>
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:1
|
|
|
482.
|
|
|
<b>Printer Details</b>
|
|
|
|
|
<b>Информация за принтер</b>
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
<b>Информация за принтера</b>
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
|
669.
|
|
|
_Sharpen...
|
|
|
|
|
_Изостряне...
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Из_остряне на снимката…
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:67
|
|
|
682.
|
|
|
_Version
|
|
|
|
|
_Версия
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
В_ерсия
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:75
|
|
|
683.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
Пре_глед
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
_Преглед
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:76
../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:18
|
|
|
694.
|
|
|
Transferring picture "{0}" To CD
|
|
|
|
|
Прехвърляне снимка „{0}“ на CD
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Пренасяне на снимка „{0}“ на CD
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:115
|
|
|
721.
|
|
|
Uploading picture "{0}"
|
|
|
|
|
Качване на снимка "{0}"
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Качване на снимка „{0}“
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:351
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:769
|
