|
|
28.
|
|
|
Url
|
|
|
|
|
Url
|
|
Translated by
Arnout De Maré
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../lib/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/ManageSitesDialog.cs:52
|
|
|
58.
|
|
|
Url:
|
|
|
|
|
Url:
|
|
Translated by
Arnout De Maré
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:106
|
|
|
102.
|
|
|
The tag "{0}" is not applied to any photos. Try adding 
the tag to some photos or selecting a different tag in the
F-Spot preference dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Het label "{0}" is verbonden aan geen enkele foto. Probeer het label
aan enkele foto's te verbinden of selecteer een andere labele in het
F-Spot voorkeuren menu. |
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/App.cs:294
|
|
|
142.
|
|
|
Copy Photo Locat_ion
|
|
|
|
|
Fotolokat_ie kopiëren
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../src/FSpot.addin.xml.h:1
|
|
|
158.
|
|
|
Hide Toolbar
|
|
|
|
|
Verberg toolbar
|
|
Translated and reviewed by
Frank Groeneveld
|
|
|
|
Located in
../src/FullScreenView.cs:58
|
|
|
160.
|
|
|
Image Information
|
|
|
|
|
Afbeeldings informatie
|
|
Translated and reviewed by
Frank Groeneveld
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:202
|
|
|
198.
|
|
|
Abstract Relationship Method (ARM) version number.
|
|
|
|
|
Abstract Relationship Method (ARM) versie nummber.
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Imaging/IptcFile.cs:172
|
|
|
224.
|
|
|
Rotate Left
|
|
|
|
|
Roteer linksom
|
|
Translated and reviewed by
Frank Groeneveld
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/ItemAction.cs:80
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:284
../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:75
|
|
|
225.
|
|
|
Rotate picture left
|
|
|
|
|
Roteer afbeelding linksom
|
|
Translated and reviewed by
Frank Groeneveld
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/ItemAction.cs:81
|
|
|
226.
|
|
|
Rotate Right
|
|
|
|
|
Roteer rechtsom
|
|
Translated and reviewed by
Frank Groeneveld
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/ItemAction.cs:92
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:288
../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:80
|
