Ubuntu
kde4libs package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kdelibs4”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdelibs, katepart4, kcertpart, kcmcrypto and 11 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 099.93 0.07434944237918216% translated 99.92565055762081% untranslated 2688 2688 0 — 0 — 2012-04-21 06:10:33 UTC —
Afrikaans 067.92 32.0817843866171% translated 67.9182156133829% untranslated 1827 1827 0 — 3 3 2010-04-09 17:09:44 UTC JC Brand
Albanian 026.28 73.71747211895911% translated 26.28252788104089% untranslated 707 707 0 — 0 — 2010-03-22 12:33:43 UTC Vilson Gjeci
Amharic 034.61 65.3903345724907% translated 34.6096654275093% untranslated 931 931 0 — 0 — 2011-06-14 18:34:06 UTC —
Arabic 012.16 87.84386617100371% translated 12.156133828996282% untranslated 327 327 47 47 0 — 2010-12-22 17:11:29 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Armenian 097.62 2.379182156133829% translated 97.62081784386616% untranslated 2626 2626 0 — 1 1 2009-07-18 12:24:35 UTC Vardan
Assamese 027.03 72.97397769516729% translated 27.026022304832715% untranslated 727 727 0 — 0 — 2009-07-18 22:41:17 UTC Jonathan Riddell
Asturian 011.23 88.77323420074349% translated 11.226765799256505% untranslated 302 302 0 — 0 — 2009-09-20 16:48:28 UTC ivarela
Basque 011.82 88.17843866171003% translated 11.821561338289962% untranslated 318 318 1 1 2 2 2011-01-23 13:48:59 UTC marcos
Belarusian 041.04 58.95910780669145% translated 41.04089219330855% untranslated 1104 1104 0 — 0 — 2009-04-17 06:47:16 UTC Siarhei Liantsevich
Bengali 033.35 66.6542750929368% translated 33.34572490706319% untranslated 897 897 1 1 0 — 2009-07-18 20:54:57 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 002.79 97.21189591078067% translated 2.7881040892193307% untranslated 75 75 0 — 0 — 2010-11-04 23:27:37 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2011-01-17 22:38:54 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 070.59 29.405204460966544% translated 70.59479553903346% untranslated 1899 1899 0 — 0 — 2009-07-18 18:57:17 UTC Jañ-Mai Drapier
Bulgarian 013.20 86.80297397769516% translated 13.197026022304833% untranslated 355 355 34 34 0 — 2011-01-13 14:02:22 UTC Zlatko Popov
Burmese 079.81 20.185873605947954% translated 79.81412639405204% untranslated 2147 2147 0 — 0 — 2011-10-26 04:47:01 UTC —
Catalan 011.67 88.3271375464684% translated 11.672862453531598% untranslated 314 314 42 42 0 — 2011-01-22 21:44:21 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 011.75 88.25278810408922% translated 11.74721189591078% untranslated 316 316 4 4 0 — 2011-01-18 14:11:36 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 024.91 75.09293680297398% translated 24.907063197026023% untranslated 670 670 0 — 0 — 2010-01-23 00:22:50 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 011.56 88.43866171003717% translated 11.561338289962825% untranslated 311 311 0 — 0 — 2010-03-25 12:51:50 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.48 99.51672862453532% translated 0.483271375464684% untranslated 13 13 2 2 0 — 2011-01-12 13:33:37 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 011.34 88.66171003717473% translated 11.338289962825279% untranslated 305 305 0 — 10 10 2011-01-17 17:42:13 UTC Launchpad Translations...
Crimean Turkish; Crime... 028.66 71.33828996282527% translated 28.66171003717472% untranslated 771 771 0 — 0 — 2009-07-18 20:48:16 UTC Reşat SABIQ
Croatian 011.45 88.55018587360594% translated 11.449814126394052% untranslated 308 308 1 1 4 4 2010-12-27 05:29:40 UTC Marko Dimjasevic
Czech 012.64 87.36059479553904% translated 12.639405204460965% untranslated 340 340 0 — 0 — 2011-01-23 17:22:18 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — — —
Danish 011.60 88.4014869888476% translated 11.598513011152416% untranslated 312 312 0 — 0 — 2011-01-22 17:00:52 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-21 13:53:13 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-27 22:46:26 UTC MoLE
English (Canada) 012.08 87.9182156133829% translated 12.0817843866171% untranslated 325 325 325 325 0 — 2010-05-07 23:00:32 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 19:36:37 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 018.48 81.52416356877323% translated 18.475836431226767% untranslated 497 497 2 2 24 24 2011-04-18 10:35:07 UTC Michael Moroni
Estonian 009.00 91.00371747211896% translated 8.996282527881041% untranslated 242 242 0 — 0 — 2011-01-19 00:03:49 UTC Marek Laane
Finnish 001.12 98.88475836431226% translated 1.1152416356877324% untranslated 30 30 0 — 3 3 2011-01-15 11:01:24 UTC Teemu Rytilahti
French 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 2010-12-26 05:57:50 UTC Nicolas Lécureuil
Frisian 012.64 87.36059479553904% translated 12.639405204460965% untranslated 340 340 0 — 0 — 2010-12-21 06:18:48 UTC berend
Galician 004.31 95.68773234200744% translated 4.312267657992565% untranslated 116 116 0 — 51 51 2011-01-15 21:05:59 UTC mvillarino
Georgian 068.48 31.524163568773233% translated 68.47583643122677% untranslated 1842 1842 0 — 1 1 2009-07-18 11:45:26 UTC Giasher
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2011-01-13 17:18:26 UTC Thomas Reitelbach
Greek 011.56 88.43866171003717% translated 11.561338289962825% untranslated 311 311 0 — 0 — 2011-01-22 07:34:41 UTC Spiros Georgaras
Gujarati 014.46 85.53903345724908% translated 14.460966542750931% untranslated 389 389 0 — 0 — 2011-01-22 14:09:42 UTC Kartik Mistry
Hausa 097.70 2.3048327137546467% translated 97.69516728624535% untranslated 2628 2628 0 — 0 — 2009-07-18 18:39:59 UTC Adriaan de Groot
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — — —
Hebrew 013.01 86.98884758364312% translated 13.011152416356877% untranslated 350 350 0 — 1 1 2012-10-08 08:17:59 UTC Yaron
Hindi 015.39 84.6096654275093% translated 15.390334572490708% untranslated 414 414 3 3 0 — 2011-01-23 12:53:20 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 110 110 10 10 2011-01-23 10:18:54 UTC Tamas Szanto
Icelandic 000.45 99.5539033457249% translated 0.44609665427509293% untranslated 12 12 2 2 0 — 2011-01-14 09:33:41 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 011.75 88.25278810408922% translated 11.74721189591078% untranslated 316 316 2 2 0 — 2011-01-20 04:28:56 UTC padmawan
Interlingua 013.38 86.61710037174721% translated 13.382899628252787% untranslated 360 360 2 2 2 2 2010-07-20 10:38:28 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — — —
Irish 011.30 88.69888475836431% translated 11.301115241635689% untranslated 304 304 0 — 0 — 2011-01-21 21:14:13 UTC Kevin Scannell
Italian 000.07 99.92565055762081% translated 0.07434944237918216% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-01-12 20:31:59 UTC Federico Zenith
Japanese 012.23 87.76951672862452% translated 12.230483271375464% untranslated 329 329 0 — 0 — 2011-01-13 22:14:23 UTC Yukiko Bando
Kannada 014.91 85.09293680297397% translated 14.907063197026021% untranslated 401 401 0 — 0 — 2011-01-07 14:24:40 UTC Umesh Rudrapatna
Kashubian 018.29 81.7100371747212% translated 18.28996282527881% untranslated 492 492 0 — 0 — 2011-01-18 22:59:48 UTC Michôł Òstrowsczi
Kazakh 012.71 87.28624535315986% translated 12.713754646840147% untranslated 342 342 2 2 0 — 2011-01-18 06:26:37 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.19 99.81412639405205% translated 0.18587360594795538% untranslated 5 5 7 7 0 — 2011-01-18 03:22:25 UTC Khoem Sokhem
Korean 011.60 88.4014869888476% translated 11.598513011152416% untranslated 312 312 2 2 0 — 2011-01-19 20:27:26 UTC Cho Sung Jae
Kurdish 030.19 69.81412639405204% translated 30.185873605947954% untranslated 812 812 0 — 0 — 2009-10-06 19:49:52 UTC Jonathan Riddell
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — — —
Latvian 012.38 87.62081784386618% translated 12.37918215613383% untranslated 333 333 1 1 0 — 2011-01-05 02:33:29 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 015.17 84.83271375464683% translated 15.167286245353159% untranslated 408 408 15 15 0 — 2011-01-19 12:37:36 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — — —
Low German 011.52 88.47583643122677% translated 11.524163568773234% untranslated 310 310 0 — 0 — 2011-01-05 18:18:50 UTC Manfred Wiese
Luxembourgish 067.88 32.118959107806695% translated 67.88104089219331% untranslated 1826 1826 0 — 0 — 2009-07-18 08:42:45 UTC Michel Ludwig
Macedonian 014.16 85.8364312267658% translated 14.1635687732342% untranslated 381 381 1 1 0 — 2011-01-07 10:59:50 UTC Bozidar Proevski
Maithili 016.91 83.08550185873605% translated 16.91449814126394% untranslated 455 455 0 — 0 — 2010-12-22 22:36:49 UTC Rajesh Ranjan
Malay 010.26 89.73977695167287% translated 10.260223048327138% untranslated 276 276 0 — 579 579 2009-07-18 10:27:19 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 017.36 82.63940520446097% translated 17.360594795539033% untranslated 467 467 0 — 0 — 2011-01-18 02:12:25 UTC Jonathan Riddell
Marathi 025.91 74.08921933085502% translated 25.910780669144984% untranslated 697 697 0 — 1 1 2010-01-25 00:39:16 UTC sandeep_s
Nepali 037.62 62.37918215613383% translated 37.62081784386617% untranslated 1012 1012 0 — 0 — 2009-07-16 09:38:02 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 022.60 77.39776951672862% translated 22.602230483271377% untranslated 608 608 0 — 0 — 2009-07-17 22:58:40 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.30 99.70260223048328% translated 0.29739776951672864% untranslated 8 8 5 5 0 — 2010-12-20 03:06:34 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 011.64 88.364312267658% translated 11.635687732342008% untranslated 313 313 0 — 0 — 2010-12-29 20:27:47 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 013.16 86.84014869888476% translated 13.159851301115241% untranslated 354 354 0 — 256 256 2010-08-23 14:37:30 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — — —
Oriya 028.29 71.71003717472118% translated 28.28996282527881% untranslated 761 761 0 — 0 — 2009-07-18 08:09:37 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 032.86 67.13754646840148% translated 32.86245353159851% untranslated 884 884 0 — 0 — 2009-07-18 08:01:19 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — — —
Persian 008.96 91.04089219330855% translated 8.95910780669145% untranslated 241 241 15 15 162 162 2009-07-17 02:46:54 UTC Saeed Taghavi
Polish 002.23 97.76951672862454% translated 2.2304832713754648% untranslated 60 60 8 8 0 — 2011-01-05 07:55:56 UTC Michal Rudolf
Portuguese 000.04 99.96282527881041% translated 0.03717472118959108% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-01-20 15:11:30 UTC José Nuno Pires
Punjabi 012.27 87.73234200743495% translated 12.267657992565056% untranslated 330 330 0 — 0 — 2011-01-20 00:58:54 UTC A S Alam
Romanian 002.04 97.95539033457248% translated 2.0446096654275094% untranslated 55 55 3 3 3 3 2011-01-19 05:42:46 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.37 99.62825278810409% translated 0.37174721189591076% untranslated 10 10 1 1 0 — 2011-01-18 10:48:20 UTC Nick Shaforostoff
Serbian 011.67 88.3271375464684% translated 11.672862453531598% untranslated 314 314 411 411 0 — 2011-01-15 01:28:19 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 014.42 85.57620817843866% translated 14.423791821561338% untranslated 388 388 0 — 0 — 2010-12-23 11:22:47 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 014.42 85.57620817843866% translated 14.423791821561338% untranslated 388 388 0 — 0 — 2010-12-23 10:48:08 UTC —
Serbian Latin 014.42 85.57620817843866% translated 14.423791821561338% untranslated 388 388 0 — 0 — 2010-12-23 11:55:42 UTC —
Shan 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — 2012-09-30 03:32:25 UTC —
Sinhalese 014.80 85.20446096654275% translated 14.79553903345725% untranslated 398 398 0 — 19 19 2012-05-23 03:44:33 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 011.75 88.25278810408922% translated 11.74721189591078% untranslated 316 316 4 4 0 — 2011-01-16 23:18:00 UTC Michal Sulek
Slovenian 008.48 91.52416356877323% translated 8.475836431226766% untranslated 228 228 0 — 0 — 2011-01-16 08:39:44 UTC Andrej Vernekar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2011-01-13 07:32:22 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-20 05:55:48 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 012.86 87.13754646840148% translated 12.862453531598513% untranslated 346 346 2 2 0 — 2010-12-31 21:58:44 UTC Victor Ibragimov
Tamil 027.32 72.67657992565056% translated 27.323420074349443% untranslated 735 735 0 — 0 — 2010-04-20 01:41:51 UTC Ramesh
Telugu 028.10 71.89591078066914% translated 28.104089219330852% untranslated 756 756 17 17 0 — 2009-07-18 05:33:19 UTC Krishna Babu K
Thai 012.90 87.1003717472119% translated 12.899628252788103% untranslated 347 347 39 39 24 24 2010-01-24 09:27:53 UTC Narachai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — — —
Turkish 001.19 98.81040892193309% translated 1.1895910780669146% untranslated 32 32 0 — 5 5 2011-01-20 20:33:54 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-01-17 07:06:24 UTC yurchor
Upper Sorbian 023.75 76.2453531598513% translated 23.7546468401487% untranslated 639 639 0 — 0 — 2009-07-18 15:22:52 UTC Eduard Werner
Uyghur 014.24 85.76208178438661% translated 14.237918215613382% untranslated 383 383 0 — 3 3 2010-06-23 16:56:22 UTC Burkut
Uzbek 064.57 35.427509293680295% translated 64.57249070631971% untranslated 1737 1737 0 — 0 — 2009-07-18 04:27:18 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 015.09 84.90706319702602% translated 15.092936802973977% untranslated 406 406 0 — 95 95 2009-07-18 02:58:15 UTC Hoàng Đức Hiếu
Walloon 015.65 84.34944237918216% translated 15.650557620817843% untranslated 421 421 1 1 0 — 2011-01-16 15:12:40 UTC Jean Cayron
Welsh 070.93 29.070631970260223% translated 70.92936802973978% untranslated 1908 1908 0 — 0 — 2009-07-18 17:25:46 UTC Kevin Donnelly
Xhosa 083.27 16.728624535315987% translated 83.27137546468401% untranslated 2240 2240 0 — 0 — 2009-12-24 06:41:23 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated