|
|
567.
|
|
|
loading %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
laster inn %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuff2/core/coreengine.cpp:428
|
|
|
1056.
|
|
|
<p>Kubuntu includes additions and alterations to the KDE translation from <a href="https://translations.launchpad.net/">Launchpad</a>.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p>Kubuntu inkluderer tillegg og variasjoner til KDE oversettelsen fra <a href="https://translations.launchpad.net/">Launchpad</a>.</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Magnus Christensen
|
|
|
<p>Kubuntu inkluderer tillegg og forbedringer til KDE-oversettelsen fra <a href="https://translations.launchpad.net/">Launchpad</a>.</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by
Ove Magnus Halkjær
|
|
|
|
Located in
kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:879
|
|
|
2330.
|
|
|
&Auto completion enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Autofullføring av ord slått på
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_completionconfigtab.h:107
|
|
|
2331.
|
|
|
Auto Word Completion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autofullføring av ord
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_completionconfigtab.h:108
|
|
|
2332.
|
|
|
Minimal word length to complete:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minste ordlengde som kan fullføres:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_completionconfigtab.h:109
|
|
|
2333.
|
|
|
Default indentation mode:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standard innrykksmodus:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_indentationconfigwidget.h:199
|
|
|
2334.
|
|
|
This is a list of available indentation modes. The specified indentation mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible to set the indentation mode with document variables, modes or a .kateconfig file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette er en liste over tilgjengelige innrykksmodus. Den oppgitte innrykksmåten brukes på alle nye dokumenter. Det er også mulig å velge innrykksmodus med dokumentvariabler, modus eller en .kateconfig-fil.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_indentationconfigwidget.h:201
|
|
|
2335.
|
|
|
Indentation Properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innrykksegenskaper
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_indentationconfigwidget.h:203
|
|
|
2336.
|
|
|
Indentation width:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innrykksbredde:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_indentationconfigwidget.h:204
|
|
|
2337.
|
|
|
The indentation width is the number of spaces which is used to indent a line. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is disabled, a <b>Tab</b> character is inserted if the indentation is divisible by the tab width.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innrykksbredden er antall mellomrom som brukes til å rykke inn en linje. Hvis valget <b>Redigering</b> er slått av, så settes det inn et <b>Tab</b>-tegn hvis innrykksbredden kan deles med tabulatorbredden.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_indentationconfigwidget.h:206
|
