|
10.
|
|
|
<qt>
<p>Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. If this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.</p>
</qt>
|
|
|
i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:79
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_contextLabel)
i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:79
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_contextLabel)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:361 rc.cpp:628 obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:199
obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:211
|
|
12.
|
|
|
<qt>
<p>The unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary.<br>
Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click <b>Ignore</b> or <b>Ignore All</b> instead.</p>
</qt>
|
|
|
i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:98
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:98
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:369 rc.cpp:636 obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:205
obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:217
|
|
37.
|
|
|
<qt>Specifies how KTTS should speak the event when received. If you select "Speak custom text", enter the text in the box. You may use the following substitution strings in the text:<dl><dt>%e</dt><dd>Name of the event</dd><dt>%a</dt><dd>Application that sent the event</dd><dt>%m</dt><dd>The message sent by the application</dd></dl></qt>
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:119
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KTTS_combo)
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:141
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, KTTS_select)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155 rc.cpp:168
obj-x86_64-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:166
obj-x86_64-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:169
|
|
38.
|
|
|
Speak Event Message
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:123
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:943
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:161
|
|
39.
|
|
|
Speak Event Name
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:128
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:946
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:162
|
|
40.
|
|
|
Speak Custom Text
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:133
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:949
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:163
|
|
47.
|
|
|
Log thread activity
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbLog)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
76.
|
|
|
Provider:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_providerLabel)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1016 rc.cpp:1070
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:621
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:453
|
|
77.
|
|
|
Category:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_categoryLabel)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:297
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mCategoryLabel)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1019 rc.cpp:1109
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:649
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:454
|
|
78.
|
|
|
Newest
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, newestRadio)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1022 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:455
|