Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Bulgarian (bg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bulgarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 6 2006-12-18 15:21:38 UTC Tihomir Kojuharski
gnome-applets-2.0 99.79508196721312 000.20 99.79508196721312% translated 0.20491803278688525% untranslated 2 2 73 73 296 296 976 2009-11-06 19:51:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 24 24 73 2006-08-01 15:22:47 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 17 17 49 2006-04-19 22:36:18 UTC Kamen Lichev
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 20 20 115 2006-10-14 11:16:45 UTC Borislav Georgiev
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 55 55 532 2006-03-24 12:49:35 UTC Alexander Shopov
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 33 33 108 2009-11-06 20:40:57 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 139 139 2263 2009-11-07 12:30:34 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 172 2009-11-06 22:07:21 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 14 14 145 2009-11-06 22:08:57 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 8 8 13 2009-11-06 20:34:03 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 33 33 343 2006-03-18 13:36:00 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 16:47:36 UTC Radostin Radnev
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 16:48:01 UTC Radostin Radnev
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1 2006-09-23 23:57:57 UTC Bonic
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 67 2006-04-05 09:28:37 UTC Radostin Radnev
thunar 56.644518272425245 043.36 56.644518272425245% translated 43.355481727574755% untranslated 261 261 210 210 0 — 602 2009-11-08 05:57:45 UTC Launchpad Translations...
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 7 2006-07-06 18:39:03 UTC Kamen Lichev
xfce4-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 48 48 153 2007-03-18 19:15:49 UTC Stanislav Hristov
xfce4-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 131 131 0 — 135 2007-03-18 19:29:10 UTC Stanislav Hristov
adept 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 2 2 1 1 2 2 22 2009-11-08 05:31:09 UTC Launchpad Translations...
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 18 2009-11-08 05:20:50 UTC Launchpad Translations...
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 13 2009-11-08 05:30:11 UTC Launchpad Translations...
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 17 2009-11-08 05:30:00 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel 97.16814159292035 002.83 97.16814159292035% translated 2.831858407079646% untranslated 16 16 45 45 229 229 565 2009-11-06 19:46:59 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 139 2009-11-06 22:09:57 UTC Launchpad Translations...
konqueror 99.29824561403508 000.70 99.29824561403508% translated 0.7017543859649122% untranslated 4 4 15 15 84 84 570 2009-11-06 22:11:29 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 54 54 237 2006-03-18 13:47:16 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 6 2006-04-21 16:47:55 UTC Radostin Radnev
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-21 16:47:33 UTC Radostin Radnev
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 16:47:46 UTC Radostin Radnev
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 24 2006-05-04 09:18:07 UTC Radostin Radnev
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 25 2006-09-03 19:32:59 UTC Ivaylo Ivanov
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 133 133 471 2006-04-20 20:29:53 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 5 5 659 2006-05-04 16:08:20 UTC Kamen Lichev
update-manager 95.72649572649573 004.27 95.72649572649573% translated 4.273504273504273% untranslated 10 10 10 10 19 19 234 2006-05-23 19:40:48 UTC Nikola Kasabov
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 11 11 36 2006-06-23 09:00:19 UTC Nikola Kasabov
xfce-mcs-plugins 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 28 28 10 10 31 31 112 2006-05-12 15:20:45 UTC Miroslav Yordanov
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 44 44 188 2009-11-06 19:51:47 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 98.95287958115183 001.05 98.95287958115183% translated 1.0471204188481675% untranslated 8 8 43 43 39 39 764 2007-03-09 18:34:36 UTC Stanislav Hristov
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 14 14 117 2009-11-06 19:58:34 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 98.4126984126984 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 3 3 22 22 60 60 189 2009-11-06 19:51:01 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 37 37 159 2006-03-14 00:06:15 UTC Rostislav Raykov
gnome-system-tools 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 48 48 40 40 76 76 544 2006-03-19 12:35:00 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 20 2006-06-07 11:56:52 UTC —
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 6 2006-09-27 11:03:26 UTC Ivelin "h4ckY" Georgiev
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 16 16 67 2006-05-22 20:22:04 UTC Kamen Lichev
coreutils 99.91189427312776 000.09 99.91189427312776% translated 0.0881057268722467% untranslated 1 1 50 50 83 83 1135 2008-10-14 09:52:52 UTC Anton Zinoviev
debconf 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 8 8 3 3 22 22 78 2006-07-27 17:06:29 UTC Ivaylo Ivanov
desktopguide 1.701093560145808 098.30 1.701093560145808% translated 98.29890643985419% untranslated 809 809 0 — 0 — 823 2009-11-08 09:29:43 UTC Kamen Lichev
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
gksu 31.944444444444443 068.06 31.944444444444443% translated 68.05555555555556% untranslated 49 49 4 4 0 — 72 2006-12-29 12:38:43 UTC NetCutter
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 111 2009-11-06 19:57:30 UTC Launchpad Translations...
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-08 06:53:52 UTC Kamen Lichev
aboutkubuntu 32.142857142857146 067.86 32.142857142857146% translated 67.85714285714286% untranslated 38 38 3 3 0 — 56 2009-11-08 07:19:27 UTC Launchpad Translations...
aboutubuntu 98.9010989010989 001.10 98.9010989010989% translated 1.098901098901099% untranslated 1 1 18 18 0 — 91 2009-11-08 03:39:17 UTC Nikola Kasabov
dpkg 61.8 038.20 61.8% translated 38.2% untranslated 382 382 5 5 0 — 1000 2006-11-03 22:48:24 UTC Ivaylo Ivanov
acl 35.294117647058826 064.71 35.294117647058826% translated 64.70588235294117% untranslated 33 33 0 — 0 — 51 2007-05-06 08:40:23 UTC —
adduser 43.75 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 54 54 10 10 0 — 96 2006-10-12 02:17:14 UTC Петър
akregator 98.57142857142858 001.43 98.57142857142858% translated 1.4285714285714286% untranslated 5 5 13 13 69 69 350 2009-11-07 13:34:07 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 12:16:32 UTC Radostin Radnev
alacarte 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 20 20 0 — 0 — 24 2018-10-02 09:27:21 UTC Launchpad Translations...
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 21 2006-04-22 12:18:24 UTC Radostin Radnev
amarok 99.7752808988764 000.22 99.7752808988764% translated 0.22471910112359553% untranslated 5 5 72 72 650 650 2225 2009-11-07 06:50:02 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 40 2009-11-07 16:45:09 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 14 2009-11-06 22:12:40 UTC Launchpad Translations...
apt 97.77777777777777 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 5 5 0 — 89 89 225 2006-11-29 14:10:27 UTC Kamen Lichev
ark 99.52830188679245 000.47 99.52830188679245% translated 0.4716981132075472% untranslated 1 1 1 1 6 6 212 2009-11-07 11:46:32 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 12:17:01 UTC Radostin Radnev
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 92 2009-11-07 07:04:13 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 74 2009-11-07 07:03:54 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 07:03:09 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-06 05:12:26 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
Overall statistics: 042.28 57.7190330509256% translated 42.28096694907439% untranslated 105450 4641 16696 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated