|
|
14.
|
|
|
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
Ключът, който избрахте не може да бъде премахнат. Докладвайте това като грешка.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
| In upstream: |
|
Ключът, който сте избрали, не може да бъде премахнат. Докладвайте това като грешка.
|
|
|
Suggested by
Kamen Lichev
|
| Shared: |
|
Избраният ключ не може да бъде премахнат. Моля, докладвайте това като грешка!
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
|
143.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Моля, почакайте, това може да отнеме известно време.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Моля, изчакайте! Това може да отнеме известно време.
|
|
|
Suggested by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
|
144.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Актуализирането завърши
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Актуализацията е завършена
|
|
|
Suggested by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
151.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
we assert a clean cache
|
|
|
|
|
Индекса на софтуера е повреден
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Индексът на софтуера е повреден
|
|
|
Suggested by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:435
|
|
|
152.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Невъзможно е да бъде инсталиран или премахнат какъвто и да е софтуер. За да коригирате тази ситуация, използвайте мениджъра на пакетите Synaptic или първо задействайте «sudo apt-get install -f» в терминален прозорец.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Невъзможно е да бъде инсталиран или премахнат какъвто и да е софтуер. Моля, ползвайте диспечера на пакети "Synaptic" или първо задействайте "sudo apt-get install -f" в терминален прозорец, за да поправите този проблем!
|
|
|
Suggested by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:436
|
|
|
163.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
|
Софтуерни актуализации
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Актуализации на софтуера
|
|
|
Suggested by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
205.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
|
Покажи и инсталирай наличните актуализации
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Показване и инсталация на наличните актуализации
|
|
|
Suggested by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
206.
|
|
|
Update Manager
|
|
|
|
|
Управление на обновленията
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
| In upstream: |
|
Диспечер на актуализациите
|
|
|
Suggested by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:23
../data/update-manager.desktop.in.h:1
|
