|
|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
|
аргументът „%s“ на опцията „%s“ е неправилен
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:145
|
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
|
аргументът „%s“ на опцията „%s“ не е еднозначен
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:146
|
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
|
Възможните аргументи са:
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
|
|
|
4.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
грешка при запис
|
|
Translated and reviewed by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
lib/closeout.c:121 src/mktemp.c:336 src/od.c:959 src/system.h:774
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
|
Неизвестна системна грешка
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:194
|
|
|
6.
|
|
|
regular empty file
|
|
|
|
|
обикновеният празен файл
|
|
Translated and reviewed by
Anton Zinoviev
|
| Shared: |
|
празен, обикновен файл
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:40
|
|
|
7.
|
|
|
regular file
|
|
|
|
|
обикновеният файл
|
|
Translated and reviewed by
Anton Zinoviev
|
| Shared: |
|
обикновен файл
|
|
|
Suggested by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:40
|
|
|
8.
|
|
|
directory
|
|
|
|
|
каталогът
|
|
Translated and reviewed by
Anton Zinoviev
|
| Shared: |
|
директория
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:43
|
|
|
9.
|
|
|
block special file
|
|
|
|
|
специалният блоков файл
|
|
Translated and reviewed by
Anton Zinoviev
|
| Shared: |
|
блоков специален файл
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:66
|
|
|
10.
|
|
|
character special file
|
|
|
|
|
специалният символен файл
|
|
Translated and reviewed by
Anton Zinoviev
|
| Shared: |
|
знаков специален файл
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:69
|
