|
10.
|
|
|
System restart required
|
|
|
|
Налага се рестартиране на системата
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kasabov
|
In upstream: |
|
Нужно е рестартиране на системата
|
|
|
Suggested by
Kamen Lichev
|
Shared: |
|
Трябва да рестартирате системата
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:32 ../src/reboot.c:249
|
|
16.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
Има %i налично обновяване
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kasabov
|
In upstream: |
|
Има %i налична актуализация
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
Shared: |
|
Има %i налично обновленние
|
|
|
Suggested by
Berov
|
|
|
Има %i налични обновявания
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kasabov
|
In upstream: |
|
Има %i налични актуализации
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
Shared: |
|
Има %i налични обновления
|
|
|
Suggested by
Berov
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
20.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
Налични софтуерни обновявания
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
In upstream: |
|
Налични са софтуерни актуализации
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
Shared: |
|
Налични са обновления на софтуера
|
|
|
Suggested by
Berov
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|