Ubuntu
update-manager package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
11.
Error importing selected file
Грешка при внасяне на избрания файл
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
12.
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
Избраният файл може да не е GPG файл ключ или може да е повреден.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
14.
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
Ключът, който избрахте не може да бъде премахнат. Докладвайте това като грешка.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
In upstream:
Ключът, който сте избрали, не може да бъде премахнат. Докладвайте това като грешка.
Suggested by Kamen Lichev
Shared:
Избраният ключ не може да бъде премахнат. Моля, докладвайте това като грешка!
Suggested by Krasimir Chonov
22.
Could not calculate the upgrade
Не може да бъде планирано надграждането
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Shared:
Не може да бъде изчислено надграждането
Suggested by Nikola Kasabov
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:476
27.
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Не можеше да бъде инсталиран нужен пакет. Моля, докладвайте това като грешка!
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Shared:
Не можеше да бъде инсталиран нужен пакет. Моля, докладвайте това като бъг.
Suggested by Boyan Sotirov
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:860
42.
The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
66.
About %li minutes remaining
(no translation yet)
67.
About %li seconds remaining
(no translation yet)
174.
Authentication
Идентификация
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
197.
APT line:
APT ред:
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, Rostislav Raykov, Stanimir Stoyanov, Vik Vasilev.