Ubuntu
xubuntu-docs package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “about-xubuntu”
Help for translations

Owner: Ubuntu Documentation Project Team

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: add-applications, administrative, advanced-topics, basic-commands and 12 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 2009-11-18 00:50:06 UTC Theuns Smuts
Albanian 048.00 52.0% translated 48.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 2009-11-24 23:35:42 UTC Vilson Gjeci
Amharic 024.00 76.0% translated 24.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 2009-12-02 22:30:33 UTC samson
Arabic 088.00 12.0% translated 88.0% untranslated 44 44 27 27 0 — 2009-11-17 14:00:38 UTC Nizar Kerkeni
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-11-17 13:53:12 UTC Jon Intxaurbe
Bengali 094.00 6.0% translated 94.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 2009-11-17 12:51:33 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 0 — 2009-11-17 12:38:53 UTC George S. Silva (Zathara)
Bulgarian 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 30 30 29 29 0 — 2009-11-17 21:27:05 UTC Launchpad Translations...
Burmese 098.00 2.0% translated 98.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 2010-03-07 19:13:07 UTC Launchpad Translations...
Catalan 098.00 2.0% translated 98.0% untranslated 49 49 22 22 0 — 2009-11-17 13:52:07 UTC Dan
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2009-11-18 01:39:22 UTC 1+1=2
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2009-11-17 12:42:27 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2009-11-17 12:53:09 UTC Jack
Chuvash 098.00 2.0% translated 98.0% untranslated 49 49 1 1 0 — 2009-11-17 23:52:14 UTC Launchpad Translations...
Croatian 098.00 2.0% translated 98.0% untranslated 49 49 49 49 0 — 2009-11-17 12:49:59 UTC ipaleka
Czech 084.00 16.0% translated 84.0% untranslated 42 42 42 42 0 — 2009-11-17 12:58:40 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — — —
Danish 052.00 48.0% translated 52.0% untranslated 26 26 4 4 0 — 2009-11-17 12:49:33 UTC Gustav Carstensen
Dari Persian 098.00 2.0% translated 98.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 2009-09-29 05:33:44 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2009-11-17 12:44:31 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 20 20 20 20 0 — 2011-04-18 14:32:52 UTC Zubin Bhuyan
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 13:49:33 UTC Matt C
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 12:48:37 UTC Jen Ockwell
Esperanto 078.00 22.0% translated 78.0% untranslated 39 39 1 1 0 — 2009-11-17 13:57:58 UTC Angus77
Estonian 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 20 20 10 10 0 — 2009-11-17 13:43:27 UTC *nix
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 12:39:54 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2009-11-17 12:38:48 UTC Marc Auer
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-11-17 13:55:47 UTC Xosé
German 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2009-11-17 12:52:39 UTC Thomas Lang
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-11-17 13:50:57 UTC Kainourgiakis Giorgos
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-11-17 12:43:23 UTC Yaron
Hungarian 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 10 10 11 11 0 — 2009-11-17 14:44:32 UTC Pittmann Tamás
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 20:52:05 UTC Tryggvi Björgvinsson
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-11-17 13:19:53 UTC padmawan
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 0 — 2009-11-17 12:45:03 UTC Alessandro Pellegrini
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-11-17 12:50:58 UTC CMasami
Kannada 086.00 14.000000000000002% translated 86.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2009-11-17 13:48:58 UTC rajesh
Kashubian 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 2009-11-18 00:18:28 UTC Mark Kwidzińsczi
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 13:37:58 UTC Namhyung Kim
Lakota 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — — —
Lao 098.00 2.0% translated 98.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 2009-11-18 05:51:39 UTC Os555
Latin 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 40 40 1 1 0 — 2009-07-22 14:17:16 UTC —
Latvian 046.00 54.0% translated 46.0% untranslated 23 23 19 19 0 — 2009-11-23 12:15:53 UTC ewillss
Lithuanian 074.00 26.0% translated 74.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 2009-11-17 14:16:45 UTC Sandra Merkytė
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — — —
Low German 086.00 14.000000000000002% translated 86.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2009-11-18 06:18:39 UTC Jens Maucher
Macedonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-23 11:44:53 UTC Launchpad Translations...
Malay 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 35 35 11 11 0 — 2009-11-17 14:16:35 UTC Izzuddin Shah
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 2014-01-01 11:52:02 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-18 00:48:28 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 12:44:58 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — — —
Oriya 098.00 2.0% translated 98.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 2009-12-03 20:49:08 UTC Adi.orissa
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — — —
Persian 098.00 2.0% translated 98.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 2009-11-17 13:36:49 UTC Pouyan
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-11-17 14:45:20 UTC Mateusz Tybura
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-11-17 12:59:58 UTC Marco Paulo Martins Sousa
Romanian 028.00 72.0% translated 28.000000000000004% untranslated 14 14 17 17 0 — 2009-11-17 13:44:53 UTC Ionuț Jula
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2009-11-17 12:46:42 UTC Anton Shestakov
Serbian 076.00 24.0% translated 76.0% untranslated 38 38 2 2 0 — 2009-11-18 00:07:32 UTC Љубиша Радовановић
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 14:49:30 UTC Robert Hartl
Slovenian 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 2009-11-17 20:59:46 UTC Launchpad Translations...
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 0 — 2009-11-17 12:43:02 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 12:38:58 UTC Daniel Nylander
Thai 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 15 15 5 5 0 — 2009-11-17 13:45:23 UTC Jazzy
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 14:09:14 UTC K. Deniz Ogut
Ukrainian 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 15 15 1 1 0 — 2009-11-17 21:28:23 UTC Kirill Simonov
Urdu 086.00 14.000000000000002% translated 86.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2009-08-05 21:22:45 UTC —
Uyghur 076.00 24.0% translated 76.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 2009-11-18 06:02:26 UTC Muhammadjan
Vietnamese 062.00 38.0% translated 62.0% untranslated 31 31 8 8 0 — 2009-11-17 20:41:40 UTC Kutanus
Welsh 098.00 2.0% translated 98.0% untranslated 49 49 1 1 0 — 2009-09-13 18:01:09 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated