Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Norwegian Nynorsk (nn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-09-05 17:54:48 UTC Robert Grønning
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 111 111 157 157 976 2009-11-06 19:51:45 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 73 2006-05-02 19:09:20 UTC Frode Haugsgjerd
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 27 27 49 2006-06-19 15:32:23 UTC Willy André Bergstrøm
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 115 2006-11-15 14:20:09 UTC Eivind Ødegård
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 90 90 83 83 532 2006-12-15 08:49:35 UTC Willy André Bergstrøm
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 108 2009-11-06 20:35:53 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 91 91 2263 2009-11-07 12:51:25 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 99.4186046511628 000.58 99.4186046511628% translated 0.5813953488372093% untranslated 1 1 0 — 13 13 172 2009-11-07 03:11:52 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 145 2009-11-07 03:13:23 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 13 2009-11-06 20:35:58 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 9 9 343 2006-09-05 18:42:07 UTC Åsmund Steen Skjæveland
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:31:04 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2006-04-21 17:31:31 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1 2006-04-21 17:31:01 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 67 2006-04-05 10:32:59 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
thunar 99.66777408637874 000.33 99.66777408637874% translated 0.33222591362126247% untranslated 2 2 73 73 0 — 602 2009-11-08 07:13:20 UTC Launchpad Translations...
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2006-06-19 15:03:29 UTC Willy André Bergstrøm
xfce4-panel 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 3 3 0 — 0 — 153 2006-08-10 15:46:05 UTC Anders Larsen
xfce4-session 99.25925925925925 000.74 99.25925925925925% translated 0.7407407407407408% untranslated 1 1 1 1 0 — 135 2007-04-11 04:29:19 UTC Arild Ringøy
adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-11-08 05:54:49 UTC Launchpad Translations...
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-11-08 05:54:44 UTC Launchpad Translations...
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-08 05:54:44 UTC Launchpad Translations...
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-08 05:54:39 UTC Robert Grønning
gnome-panel 99.82300884955752 000.18 99.82300884955752% translated 0.17699115044247787% untranslated 1 1 80 80 105 105 565 2009-11-06 19:46:53 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-07 03:15:24 UTC Launchpad Translations...
konqueror 99.82456140350877 000.18 99.82456140350877% translated 0.17543859649122806% untranslated 1 1 32 32 75 75 570 2009-11-07 03:16:56 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 98.31223628691983 001.69 98.31223628691983% translated 1.6877637130801686% untranslated 4 4 8 8 55 55 237 2006-06-26 10:05:17 UTC Hallvard Indgjerd
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 6 2006-04-21 17:31:25 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-21 17:31:00 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:31:15 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 24 2006-05-04 08:58:30 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2006-09-05 18:36:01 UTC Willy André Bergstrøm
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 64 64 471 2010-03-02 21:06:19 UTC Rune Gangstø
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 659 2007-04-27 19:57:54 UTC Knut Karevoll
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 33 33 234 2007-03-14 10:12:30 UTC Jan Jansen
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 36 2006-06-19 15:24:56 UTC Willy André Bergstrøm
xfce-mcs-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
yelp 93.61702127659575 006.38 93.61702127659575% translated 6.382978723404255% untranslated 12 12 1 1 22 22 188 2009-11-06 19:52:25 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 89.13612565445025 010.86 89.13612565445025% translated 10.863874345549739% untranslated 83 83 36 36 30 30 764 2006-09-23 10:47:38 UTC Vidar Lillebo
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
gnome-power-manager 52.910052910052904 047.09 52.910052910052904% translated 47.08994708994709% untranslated 89 89 20 20 12 12 189 2009-11-08 09:27:59 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 96.85534591194968 003.14 96.85534591194968% translated 3.1446540880503147% untranslated 5 5 33 33 63 63 159 2007-01-03 14:29:16 UTC Tor Egil Hoftun Kvæstad
gnome-system-tools 40.625 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 323 323 26 26 6 6 544 2006-05-01 19:35:58 UTC Frode Haugsgjerd
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2006-09-05 18:27:50 UTC Willy André Bergstrøm
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-06-19 15:06:38 UTC Willy André Bergstrøm
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 20 20 67 2007-03-16 18:22:16 UTC Knut Karevoll
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1135 1135 0 — 0 — 1135 — —
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 78 2005-08-03 01:13:08 UTC Håvard Korsvoll
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
gksu 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 27 27 0 — 0 — 72 2007-03-16 21:15:29 UTC Knut Karevoll
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2009-11-06 19:57:13 UTC Launchpad Translations...
preface 4.0 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 24 24 24 24 0 — 25 2009-11-08 06:21:35 UTC Launchpad Translations...
aboutkubuntu 19.642857142857142 080.36 19.642857142857142% translated 80.35714285714286% untranslated 45 45 0 — 0 — 56 2009-11-08 05:54:38 UTC Robert Grønning
aboutubuntu 1.098901098901099 098.90 1.098901098901099% translated 98.9010989010989% untranslated 90 90 68 68 0 — 91 2009-11-08 06:09:00 UTC Launchpad Translations...
dpkg 99.5 000.50 99.5% translated 0.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 1000 2006-03-20 20:47:21 UTC Håvard Korsvoll
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 45.83333333333333 054.17 45.83333333333333% translated 54.166666666666664% untranslated 52 52 92 92 0 — 96 2006-12-22 19:47:34 UTC Eirik Wixøe Svela
akregator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 64 64 350 2009-11-07 14:47:59 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-05-28 11:56:59 UTC Sigurd Gartmann
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 24 2006-08-13 15:14:29 UTC Hallvard Indgjerd
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 21 21 0 — 21 2007-06-22 10:11:52 UTC Kurt-Rune Bergset
amarok 97.30337078651685 002.70 97.30337078651685% translated 2.696629213483146% untranslated 60 60 20 20 141 141 2225 2009-11-07 06:54:19 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 40 2009-11-07 19:20:32 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-07 03:18:04 UTC Launchpad Translations...
apt 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 9 9 5 5 0 — 225 2007-02-18 23:30:06 UTC Eirik
ark 98.58490566037736 001.42 98.58490566037736% translated 1.4150943396226416% untranslated 3 3 6 6 21 21 212 2009-11-07 11:59:31 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-06-19 15:08:29 UTC Willy André Bergstrøm
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 92 2009-11-07 08:11:11 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 74 2009-11-07 08:10:50 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 48 2009-11-07 08:10:07 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-06 05:12:41 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Overall statistics: 053.29 46.71194813213955% translated 53.28805186786045% untranslated 132902 3861 8708 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated