Ubuntu
xfce-mcs-manager package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce-mcs-manager”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Xfce Settings Manager
 
allocate a new dialog
Xfce instillingshåndterar
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm
Shared:
Xfce instillingshandsamar
Suggested by Odin Hørthe Omdal
Suggestions:
Xfce instillingshåndterer
Norwegian Bokmal xfce-mcs-manager in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-manager" by Eskild Hustvedt
Located in ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-dialog.c:238
2.
Customize your Xfce desktop
Tilpass Xfce-skrivebordet ditt
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm
Suggestions:
Skreddersy ditt Xfce skrivebord
Norwegian Bokmal xfce-mcs-manager in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-manager" by Tor Harald Thorland
Located in ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-dialog.c:244
3.
Incorrect module version
Feil modulversjon
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm
Suggestions:
Gal modulversjon
Norwegian Bokmal xfce-mcs-manager in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-manager" by Eskild Hustvedt
Located in ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-manager.c:95
4.
Xfce Settings Manager error:
No such plugin "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil i Xfce instillingshåndterar:
Fann ikkje programtillegg "%s"
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm
Shared:
Feil i Xfce instillingshandsamar:
Fann ikkje programtillegg «%s»
Suggested by Odin Hørthe Omdal
Suggestions:
Xfce instillingshånderer feil:
Fant ikke programtillegg «%s»
Norwegian Bokmal xfce-mcs-manager in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-manager" by Eskild Hustvedt
Located in ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-manager.c:297
5.
Graphical Settings Manager for Xfce 4
Grafisk Xfce 4 instillingshåndterar
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm
Shared:
Grafisk Xfce 4 instillingshandsamar
Suggested by Odin Hørthe Omdal
Suggestions:
Grafisk Instillingshåndterer Xfce 4
Norwegian Bokmal xfce-mcs-manager in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-manager" by Tor Harald Thorland
Located in ../xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop.in.h:1
6.
Settings Manager
Innstillignshåndterar
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm
Shared:
Innstillingshandsamar
Suggested by Odin Hørthe Omdal
Suggestions:
Instillingshåndterer
Norwegian Bokmal xfce-mcs-manager in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-manager" by Tor Harald Thorland
Located in ../xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop.in.h:2
7.
Xfce 4 Settings Manager
Xfce 4 instillingshåndterar
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm
Suggestions:
Xfce 4 Instillingshåndterer
Norwegian Bokmal xfce-mcs-manager in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-manager" by Tor Harald Thorland
Located in ../xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop.in.h:3
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Odin Hørthe Omdal, Willy André Bergstrøm.