Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 60 results
22.
Transcode to preferred format for device
(no translation yet)
Suggestions:
Omkod til forvalgt format for enhet.
Norwegian Bokmal amarok in Ubuntu Dapper package "amarok" by Jørgen Tellnes
Located in deviceconfiguredialog.cpp:83
29.
Playlist (Import)...
(no translation yet)
Suggestions:
Spilleliste (importér)...
Norwegian Bokmal amarok in Ubuntu Dapper package "amarok" by Jørgen Tellnes
Located in playlistbrowser.cpp:97
77.
_n: 1 playlist
%n playlists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
109.
&Configure Children...
(no translation yet)
Located in playlistbrowser.cpp:2897
257.
Scan Changes
(no translation yet)
Suggestions:
Søk etter endringer
Norwegian Bokmal amarok in Ubuntu Dapper package "amarok" by Jørgen Tellnes
Located in collectionbrowser.cpp:135
287.
Burn All Tracks by This Composer
(no translation yet)
Located in collectionbrowser.cpp:1303
301.
_n: Sorry, one file could not be organized.
Sorry, %n files could not be organized.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
323.
_n: Album
All %n Albums
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
324.
_n: Artist
All %n Artists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
325.
_n: Composer
All %n Composers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
110 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer, Knut Karevoll, Robert Grønning.