Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-03-20 07:45:59 UTC Alex Nehaichik
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 184 184 535 535 976 2009-11-06 19:51:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 73 2006-06-29 12:37:56 UTC Alex Nehaichik
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 28 28 49 2007-06-12 14:59:40 UTC kni
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 79 79 115 2006-06-10 10:03:40 UTC kni
gtk20 99.62406015037594 000.38 99.62406015037594% translated 0.37593984962406013% untranslated 2 2 141 141 263 263 532 2006-06-10 15:22:49 UTC Vital Khilko
kcmlocale 38.88888888888889 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 66 66 3 3 0 — 108 2009-11-08 08:29:51 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 78.52408307556341 021.48 78.52408307556341% translated 21.47591692443659% untranslated 486 486 0 — 0 — 2263 2009-11-08 05:56:01 UTC kni
kdesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 0 — 0 — 172 — —
kicker 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
ksmserver 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 12 12 343 2006-03-18 13:38:00 UTC Vital Khilko
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 3 2006-06-10 15:27:00 UTC kni
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-06-10 15:25:40 UTC kni
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-06-10 15:23:35 UTC kni
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
thunar 96.67774086378738 003.32 96.67774086378738% translated 3.322259136212625% untranslated 20 20 0 — 13 13 602 2009-11-08 09:01:56 UTC Alex Nehaichik
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 7 2006-06-10 08:56:33 UTC Alex Nehaichik
xfce4-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 153 2006-12-30 12:35:52 UTC Alex Nehaichik
xfce4-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 135 2007-01-02 01:09:05 UTC Alex Nehaichik
adept 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 20 20 0 — 0 — 22 2009-11-08 06:25:51 UTC kni
adept-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gnome-panel 99.64601769911503 000.35 99.64601769911503% translated 0.35398230088495575% untranslated 2 2 42 42 59 59 565 2009-11-06 19:46:58 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 46.8421052631579 053.16 46.8421052631579% translated 53.1578947368421% untranslated 303 303 1 1 3 3 570 2009-11-08 06:41:36 UTC Dorofey
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 237 2006-06-30 14:03:09 UTC Alex Nehaichik
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 25 2010-07-01 08:40:46 UTC Iryna Nikanchuk
metacity 98.08917197452229 001.91 98.08917197452229% translated 1.910828025477707% untranslated 9 9 129 129 245 245 471 2006-06-26 16:42:41 UTC Alex Nehaichik
synaptic 98.93778452200304 001.06 98.93778452200304% translated 1.062215477996965% untranslated 7 7 7 7 7 7 659 2006-06-30 16:51:02 UTC Alex Nehaichik
update-manager 58.54700854700855 041.45 58.54700854700855% translated 41.452991452991455% untranslated 97 97 1 1 15 15 234 2006-07-06 06:10:41 UTC Alex Nehaichik
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 36 2006-06-24 08:40:52 UTC Alex Nehaichik
xfce-mcs-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 112 2006-12-30 13:02:59 UTC Alex Nehaichik
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 84 84 90 90 188 2009-11-06 19:51:47 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 381 381 382 382 764 2006-06-28 13:50:09 UTC Alex Nehaichik
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 64 64 117 2009-11-08 06:41:51 UTC Alex Nehaichik
gnome-power-manager 41.269841269841265 058.73 41.269841269841265% translated 58.730158730158735% untranslated 111 111 1 1 3 3 189 2009-11-08 07:07:35 UTC Alex Nehaichik
gnome-screensaver 84.90566037735849 015.09 84.90566037735849% translated 15.09433962264151% untranslated 24 24 0 — 0 — 159 2006-07-11 17:37:04 UTC Alex Nehaichik
gnome-system-tools 39.338235294117645 060.66 39.338235294117645% translated 60.66176470588235% untranslated 330 330 0 — 0 — 544 2006-07-11 13:54:05 UTC Alex Nehaichik
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2006-07-07 09:42:38 UTC Alex Nehaichik
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-07-07 08:11:52 UTC Alex Nehaichik
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 22 22 67 2007-06-12 14:01:39 UTC Alex Nehaichik
coreutils 76.38766519823788 023.61 76.38766519823788% translated 23.612334801762113% untranslated 268 268 24 24 277 277 1135 2008-10-14 09:49:48 UTC Alex Nehaichik
debconf 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 54 54 0 — 0 — 78 2007-03-14 09:53:07 UTC kni
desktopguide 1.336573511543135 098.66 1.336573511543135% translated 98.66342648845686% untranslated 812 812 0 — 0 — 823 2009-11-08 05:21:30 UTC Alex Nehaichik
desktopguide 0.998003992015968 099.00 0.998003992015968% translated 99.00199600798403% untranslated 496 496 0 — 0 — 501 2009-11-08 05:21:19 UTC Alex Nehaichik
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
gksu 68.05555555555556 031.94 68.05555555555556% translated 31.944444444444443% untranslated 23 23 0 — 0 — 72 2006-06-24 08:51:23 UTC Alex Nehaichik
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-08 06:08:54 UTC Alex Nehaichik
aboutkubuntu 3.571428571428571 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 54 54 0 — 0 — 56 2009-11-08 06:41:31 UTC Dorofey
aboutubuntu 94.5054945054945 005.49 94.5054945054945% translated 5.4945054945054945% untranslated 5 5 5 5 0 — 91 2009-11-08 04:35:40 UTC kni
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 1000 — —
acl 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 1 1 0 — 0 — 51 2007-04-01 03:14:41 UTC Alex Nehaichik
adduser 45.83333333333333 054.17 45.83333333333333% translated 54.166666666666664% untranslated 52 52 0 — 0 — 96 2006-05-23 16:52:17 UTC kni
akregator 0.0 100.00 100.0% untranslated 350 350 0 — 0 — 350 — —
akregator-konqplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 24 2009-11-08 06:51:30 UTC Alex Nehaichik
alsa-utils 21.634615384615387 078.37 21.634615384615387% translated 78.36538461538461% untranslated 163 163 0 — 0 — 208 2006-10-27 20:40:47 UTC Alex Nehaichik
alsaplayerui 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
amarok 17.213483146067414 082.79 17.213483146067414% translated 82.78651685393258% untranslated 1842 1842 333 333 16 16 2225 2009-11-08 05:49:12 UTC Launchpad Translations...
amor 77.5 022.50 77.5% translated 22.5% untranslated 9 9 5 5 2 2 40 2009-11-08 09:09:01 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
apt 88.0 012.00 88.0% translated 12.0% untranslated 27 27 2 2 0 — 225 2006-08-22 12:05:37 UTC Alex Nehaichik
ark 0.0 100.00 100.0% untranslated 212 212 0 — 0 — 212 — —
ark-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
artsbuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
artscontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
artsmodules 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-06 05:12:26 UTC Alex Nehaichik
Overall statistics: 079.35 20.648508638629046% translated 79.35149136137095% untranslated 197905 3850 7622 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated