|
|
26.
|
|
|
Unsupported animation type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:337
|
|
|
38.
|
|
|
Failure reading GIF: %s
|
|
|
|
|
Памылка чытаньня GIF: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
| In upstream: |
|
Збой чытаньня GIF: %s
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:222
|
|
|
46.
|
|
|
Not enough memory to composite a frame in GIF file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:960
|
|
|
52.
|
|
|
The GIF image format
|
|
|
|
|
Фармат выявы GIF
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
| In upstream: |
|
GIF - фармат відарыса
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:1693 gdk-pixbuf/io-gdip-gif.c:80
|
|
|
62.
|
|
|
Unsupported depth for ICO file: %d
|
|
|
|
|
Гэтая глыбіня не падтрымліваецца для файлу ІСО: %d
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
| In upstream: |
|
Непадтрымвальная глыбіня колеру для файлу ICO: %d
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:1010
|
|
|
63.
|
|
|
The ICO image format
|
|
|
|
|
Фармат выявы ICO
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
| In upstream: |
|
ICO - фармат відарыса
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:1245 gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:59
|
|
|
64.
|
|
|
Error interpreting JPEG image file (%s)
|
|
|
|
|
Памылка інтэрпрэтацыі файлу JPEG відарысу (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
| In upstream: |
|
Памылка інтэрпрэтацыі файла з JPEG відарысам (%s)
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:117
|
|
|
70.
|
|
|
The JPEG image format
|
|
|
|
|
Фармат выявы JPEG
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
| In upstream: |
|
JPEG - фармат відарыса
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1309 gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:136
|
|
|
81.
|
|
|
The PCX image format
|
|
|
|
|
Фармат выявы PCX
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
| In upstream: |
|
PCX - фармат відарыса
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-pcx.c:756
|
|
|
92.
|
|
|
Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.
|
|
|
|
|
Ключы для тэкставых кавалкаў PNG мусяць мець ад 1 да 79 знакаў.
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
| In upstream: |
|
Ключы для тэкставых кавалкаў PNG павінны быць ад 1 да 79 знакаў.
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:825
|
