|
|
1.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
_Карэкцыя даты й часу
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
| In upstream: |
|
_Падстроіць дату і час
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
|
|
3.
|
|
|
Copy _Time
|
|
|
|
|
Капіяваць _час
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
| In upstream: |
|
Скапіраваць _час
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1725
|
|
|
5.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Дапамога
|
|
Translated by
kni
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
|
|
|
6.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Перавагі
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
| Shared: |
|
_Настройкі
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317
../applets/wncklet/window-list.c:161
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
|
|
|
9.
|
|
|
Clock Applet Factory
|
|
|
|
|
Вытворчасьць аплету-гадзіньніка
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
| Shared: |
|
Фабрыка аплета гадзінніка
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Factory for creating clock applets.
|
|
|
|
|
Вытворчасьць для стварэньня аплетаў-гадзіньніку.
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
| In upstream: |
|
Вытворчасьць для стварэньня аплетаў-гадзіньнікаў.
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
Get the current time and date
|
|
|
|
|
Атрымаць сучасную дату й час
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
| In upstream: |
|
Паказвае бягучую дату і час
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
|
20.
|
|
|
Click to view your appointments and tasks
|
|
|
|
|
Націсьніце, каб паказаць вашыя падзеі і заданьні
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
| Shared: |
|
Пстрыкніце, каб паказаць запланіраваныя падзеі і заданні
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:682
|
|
|
21.
|
|
|
Click to view month calendar
|
|
|
|
|
Націсьніце, каб паказаць каляндар на месяц
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
| Shared: |
|
Пстрыкніце, каб паказаць каляндар на месяц
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:689
|
|
|
27.
|
|
|
Computer Clock
|
|
|
|
|
Гадзіньнік кампутару
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
| In upstream: |
|
Гадзіньнік кампутара
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
| Shared: |
|
Камп'ютарны гадзіннік
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1432
|
