Ubuntu
gnome-bluetooth package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
Help for translations

Owner: Alexander Sack

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 005.52 94.47513812154696% translated 5.524861878453039% untranslated 10 10 0 — 68 68 2010-03-30 08:54:44 UTC Friedel Wolff
Albanian 007.18 92.81767955801105% translated 7.18232044198895% untranslated 13 13 0 — 0 — 2010-02-19 14:55:50 UTC Vilson Gjeci
Amharic 071.27 28.7292817679558% translated 71.27071823204419% untranslated 129 129 0 — 0 — 2011-08-04 10:17:20 UTC —
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 10 10 2010-04-26 08:44:19 UTC Khaled Hosny
Aragonese 055.80 44.19889502762431% translated 55.80110497237569% untranslated 101 101 0 — 0 — 2013-07-04 02:16:31 UTC —
Armenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-28 07:51:55 UTC Narine Martirosyan
Assamese 006.08 93.92265193370166% translated 6.077348066298343% untranslated 11 11 4 4 0 — 2010-04-26 08:39:38 UTC Sebastien Bacher
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-30 09:09:37 UTC Xandru
Azerbaijani 097.24 2.7624309392265194% translated 97.23756906077348% untranslated 176 176 0 — 0 — 2014-07-03 12:20:47 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2010-03-30 08:54:27 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 27 27 2010-04-26 08:41:39 UTC Alex Nehaichik
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2010-04-26 08:38:50 UTC Sadia Afroz
Bengali (India) 059.12 40.88397790055249% translated 59.11602209944752% untranslated 107 107 0 — 0 — 2016-09-06 02:05:35 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-04 22:55:41 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2010-04-26 08:38:37 UTC Flamarion Jorge
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-04-26 08:39:28 UTC Krasimir Chonov
Burmese 054.14 45.85635359116022% translated 54.14364640883977% untranslated 98 98 0 — 0 — 2013-02-01 11:05:40 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-26 08:43:44 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2010-12-17 10:14:00 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2010-04-26 08:39:57 UTC Cheng-Chia Tseng
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 9 9 2010-04-26 08:42:27 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2010-04-26 08:43:22 UTC Cheng-Chia Tseng
Cornish 064.09 35.91160220994475% translated 64.08839779005525% untranslated 116 116 0 — 0 — 2012-11-09 18:55:08 UTC —
Crimean Turkish; Crime... 002.21 97.79005524861878% translated 2.209944751381215% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-05-15 03:18:42 UTC —
Croatian 050.83 49.171270718232044% translated 50.82872928176796% untranslated 92 92 58 58 0 — 2010-04-26 08:43:53 UTC Sebastien Bacher
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-30 08:52:57 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 0 — 2010-04-26 08:41:01 UTC TLE
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 46 46 2010-04-26 08:42:46 UTC Vincent van Adrighem
English (Australia) 002.21 97.79005524861878% translated 2.209944751381215% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-11-04 15:33:13 UTC —
English (Canada) 058.56 41.43646408839779% translated 58.5635359116022% untranslated 106 106 106 106 0 — 2010-04-22 22:46:54 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-26 08:39:47 UTC Philip Withnall
English shaw 031.49 68.50828729281768% translated 31.491712707182316% untranslated 57 57 0 — 0 — 2010-03-30 08:49:29 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 011.60 88.39779005524862% translated 11.602209944751381% untranslated 21 21 10 10 0 — 2010-06-23 14:35:53 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-03-30 08:54:56 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-08 20:31:34 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-03-30 08:49:57 UTC Claude Paroz
French (Canada) 071.82 28.176795580110497% translated 71.8232044198895% untranslated 130 130 0 — 0 — 2016-04-13 19:39:00 UTC —
Frisian 093.37 6.629834254143646% translated 93.37016574585635% untranslated 169 169 0 — 0 — 2009-09-15 22:20:57 UTC Jaap Haitsma
Friulian 056.35 43.646408839779006% translated 56.353591160220994% untranslated 102 102 0 — 0 — 2013-07-04 02:16:32 UTC —
Gaelic; Scottish 054.70 45.30386740331492% translated 54.69613259668509% untranslated 99 99 0 — 4 4 2014-02-06 13:06:18 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-05-08 07:20:18 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 072.38 27.624309392265197% translated 72.37569060773481% untranslated 131 131 0 — 0 — 2010-04-26 08:42:40 UTC David Machakhelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-26 08:41:32 UTC Mario Blättermann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2010-04-26 08:44:28 UTC nikolaosx1
Gujarati 004.42 95.58011049723757% translated 4.41988950276243% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-03-30 08:51:40 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2010-04-26 08:38:00 UTC Yaron
Hindi 005.52 94.47513812154696% translated 5.524861878453039% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-03-30 08:54:26 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-30 08:49:22 UTC Sebastien Bacher
Icelandic 025.41 74.58563535911603% translated 25.41436464088398% untranslated 46 46 0 — 0 — 2010-01-25 22:55:24 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2010-03-30 08:55:42 UTC Andika Triwidada
Interlingua 061.33 38.67403314917127% translated 61.32596685082873% untranslated 111 111 0 — 0 — 2015-06-05 21:14:39 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — — —
Irish 054.14 45.85635359116022% translated 54.14364640883977% untranslated 98 98 0 — 0 — 2009-09-15 22:15:53 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2010-05-16 10:06:51 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-06-14 19:06:05 UTC Shushi Kurose
Kabyle 079.56 20.441988950276244% translated 79.55801104972376% untranslated 144 144 0 — 0 — 2020-01-28 17:36:35 UTC —
Kannada 014.36 85.6353591160221% translated 14.3646408839779% untranslated 26 26 0 — 0 — 2010-03-30 08:52:36 UTC shankar Prasad
Karbi 080.66 19.337016574585636% translated 80.66298342541437% untranslated 146 146 0 — 0 — 2019-08-12 12:14:31 UTC —
Kashubian 100.00 100.0% untranslated 181 181 9 9 0 — 2013-05-21 13:20:17 UTC —
Kazakh 050.83 49.171270718232044% translated 50.82872928176796% untranslated 92 92 0 — 0 — 2010-10-02 07:48:51 UTC —
Khmer 018.78 81.21546961325967% translated 18.784530386740332% untranslated 34 34 27 27 0 — 2012-05-11 08:29:41 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2010-03-30 08:51:41 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 008.84 91.16022099447514% translated 8.83977900552486% untranslated 16 16 0 — 0 — 2011-05-26 14:32:15 UTC —
Kurdish, Central 072.93 27.071823204419886% translated 72.92817679558011% untranslated 132 132 0 — 0 — 2020-02-25 11:09:34 UTC —
Ladin 098.34 1.6574585635359116% translated 98.34254143646409% untranslated 178 178 0 — 0 — 2024-02-15 20:33:41 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 0 — 2010-04-26 08:44:22 UTC Pēteris Krišjānis
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-04-26 08:42:39 UTC Žygimantas Beručka
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — — —
Macedonian 019.89 80.11049723756905% translated 19.88950276243094% untranslated 36 36 0 — 0 — 2012-06-20 08:54:50 UTC —
Maithili 080.11 19.88950276243094% translated 80.11049723756905% untranslated 145 145 0 — 0 — 2009-10-07 13:47:46 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 69 69 2010-08-30 06:50:57 UTC abuyop
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-30 08:49:59 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 014.36 85.6353591160221% translated 14.3646408839779% untranslated 26 26 0 — 0 — 2010-03-30 08:49:14 UTC Sandeep Shedmake
Mon 074.59 25.41436464088398% translated 74.58563535911603% untranslated 135 135 0 — 0 — 2019-11-05 09:38:08 UTC —
Mongolian 085.08 14.917127071823206% translated 85.0828729281768% untranslated 154 154 0 — 0 — 2010-04-26 08:43:35 UTC Marcel Holtmann
Nepali 097.24 2.7624309392265194% translated 97.23756906077348% untranslated 176 176 5 5 0 — 2015-08-14 00:33:40 UTC Launchpad Translations...
Northern Sami 085.08 14.917127071823206% translated 85.0828729281768% untranslated 154 154 2 2 0 — 2012-08-23 01:31:30 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 1 1 2010-03-30 08:48:47 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 002.21 97.79005524861878% translated 2.209944751381215% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-09-07 16:29:48 UTC —
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 2016-10-13 12:17:16 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — — —
Oriya 006.08 93.92265193370166% translated 6.077348066298343% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-03-30 08:49:45 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — — —
Persian 012.71 87.29281767955801% translated 12.70718232044199% untranslated 23 23 1 1 0 — 2010-05-22 14:00:15 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2010-04-26 08:41:37 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-03-30 08:57:27 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-26 08:38:52 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-30 08:55:43 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 8 8 2010-03-30 08:49:29 UTC Yuri Kozlov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-26 08:42:58 UTC Miloš Popović
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-26 08:38:47 UTC Miloš Popović
Shan 099.45 0.5524861878453038% translated 99.4475138121547% untranslated 180 180 0 — 0 — 2012-09-18 04:58:08 UTC —
Silesian 072.93 27.071823204419886% translated 72.92817679558011% untranslated 132 132 0 — 0 — 2019-06-10 06:40:10 UTC —
Sindhi 080.11 19.88950276243094% translated 80.11049723756905% untranslated 145 145 0 — 0 — 2013-09-01 13:09:08 UTC —
Sinhalese 060.22 39.77900552486188% translated 60.22099447513812% untranslated 109 109 0 — 0 — 2011-03-19 11:38:44 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 17 17 2010-04-26 08:38:23 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 27 27 2010-04-26 08:44:18 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2010-08-08 08:23:53 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-26 08:41:48 UTC Daniel Nylander
Tajik 059.12 40.88397790055249% translated 59.11602209944752% untranslated 107 107 0 — 0 — 2013-07-04 02:16:30 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-26 08:40:55 UTC Sebastien Bacher
Telugu 003.87 96.13259668508287% translated 3.867403314917127% untranslated 7 7 2 2 0 — 2010-03-30 08:48:45 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-26 08:42:19 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-10 03:58:01 UTC —
Tigrinya 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 2011-08-04 07:27:30 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-26 08:43:59 UTC Baris Cicek
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 22 22 2010-03-30 08:49:56 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 002.21 97.79005524861878% translated 2.209944751381215% untranslated 4 4 1 1 19 19 2010-08-18 18:11:58 UTC Zeper
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 8 8 2010-04-26 08:39:25 UTC buixuanduong1983
Welsh 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 2018-04-20 16:00:25 UTC —
Xhosa 019.89 80.11049723756905% translated 19.88950276243094% untranslated 36 36 0 — 0 — 2012-06-20 08:54:50 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — — —
Zulu 016.02 83.97790055248619% translated 16.022099447513813% untranslated 29 29 0 — 0 — 2011-09-23 07:15:14 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated