|
|
20.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
Ĉu forigi '%s' el la listo de aparatoj?
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-settings-widget.c:1270
|
|
|
42.
|
|
|
Bluetooth: Off
|
|
|
|
|
Bludento: elŝaltite
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:240 ../applet/notify.c:204
|
|
|
44.
|
|
|
Bluetooth: On
|
|
|
|
|
Bludento: enŝaltite
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:244 ../applet/notify.c:204
|
|
|
45.
|
|
|
Bluetooth: Disabled
|
|
|
|
|
Bludento: elŝaltite
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:249
|
|
|
62.
|
|
|
Bluetooth: Enabled
|
|
|
|
|
Bludento: enŝaltite
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../applet/notify.c:200
|
|
|
77.
|
|
|
Bluetooth: Checking
|
|
|
|
|
Bludento: kontrolante
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:1
|
|
|
82.
|
|
|
Send files to device...
|
|
|
|
|
Sendi dosierojn al aparato...
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:3
|
|
|
93.
|
|
|
Bluetooth Preferences
|
|
|
|
|
Bludento-agordoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../properties/main.c:124
|
|
|
94.
|
|
|
_Show Bluetooth icon
|
|
|
|
|
_Montri Bludent-piktogramon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../properties/main.c:139
|
|
|
168.
|
|
|
bluetooth
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:6
|
