|
29.
|
|
|
<b>Show Only Bluetooth Devices With...</b>
|
|
|
|
<b>Pokaži le naprave Bluetooth z ...</b>
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
<b>Pokaži le Bluetooth naprave z ...</b>
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-filter-widget.c:227
|
|
41.
|
|
|
Turn On Bluetooth
|
|
|
|
Vklopi Bluetooth
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Poveži Bluetooth
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:295
|
|
43.
|
|
|
Turn Off Bluetooth
|
|
|
|
Izklopi Bluetooth
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Poveži Bluetooth
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:299
|
|
60.
|
|
|
Bluetooth Applet
|
|
|
|
Aplet Bluetooth
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Bluetooth aplet
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:869
|
|
86.
|
|
|
_Grant
|
|
|
|
_Odobri
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
_Odobritev
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../applet/authorisation-dialogue.ui.h:3
|
|
88.
|
|
|
_Does not match
|
|
|
|
Se _ne ujema
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
_Se ne sklada
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../applet/confirm-dialogue.ui.h:1
|
|
89.
|
|
|
_Matches
|
|
|
|
_Se ujema
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
_Zadetki
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../applet/confirm-dialogue.ui.h:2
|
|
92.
|
|
|
Please verify that the "Personal File Sharing" program is correctly installed.
|
|
|
|
Preverite, da je program "Osebna souporaba datotek" pravilno nameščen.
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Potrdite, da je program "Osebna souporaba datotek" pravilno nameščen.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../properties/main.c:95
|
|
94.
|
|
|
_Show Bluetooth icon
|
|
|
|
_Pokaži ikono Bluetooth
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
_Pokaži Bluetooth ikono
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../properties/main.c:139
|
|
102.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
Bluetooth je onemogočen
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Naprava Bluetooth je onemogočena
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../properties/cc-bluetooth-panel.c:406
|