Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 92 results
29.
<b>Show Only Bluetooth Devices With...</b>
(no translation yet)
Located in ../lib/bluetooth-filter-widget.c:227
36.
Use this GPS device for Geolocation services
(no translation yet)
Located in ../lib/plugins/geoclue.c:178
37.
Access the Internet using your cell phone (test)
translators:
* This is in a test plugin, please make sure you add the "(test)" part,
* or leave untranslated
(no translation yet)
Located in ../lib/plugins/test.c:53
61.
Bluetooth
(no translation yet)
Located in ../applet/main.c:882 ../applet/notify.c:138 ../applet/notify.c:152
63.
Device '%s' wants to pair with this computer
(no translation yet)
Located in ../applet/agent.c:196 ../applet/agent.c:265
64.
Please enter the PIN mentioned on device %s.
(no translation yet)
Located in ../applet/agent.c:202
65.
Please confirm whether the PIN '%s' matches the one on device %s.
(no translation yet)
Located in ../applet/agent.c:272
66.
Grant access to '%s'
translators: Whether to grant access to a particular service
(no translation yet)
Located in ../applet/agent.c:314
67.
Device %s wants access to the service '%s'.
(no translation yet)
Located in ../applet/agent.c:319
68.
Pairing request for '%s'
translators: this is a popup telling you a particular device
* has asked for pairing
(no translation yet)
Located in ../applet/agent.c:369
110 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.