|
|
94.
|
|
|
_Show Bluetooth icon
|
|
|
|
|
_Mostrar icono de Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
_Mostrar icono Bluetooth
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../properties/main.c:139
|
|
|
122.
|
|
|
Bluetooth New Device Setup
|
|
|
|
|
Configuración de un nuevo dispositivo Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
Configuración de dispositivo Bluetooth nuevo
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:1
|
|
|
137.
|
|
|
The Bluetooth new device setup will walk you through the process of configuring Bluetooth enabled devices for use with this computer.
|
|
|
|
|
La configuración de nuevos dispositivos Bluetooth le guiará durante el proceso de configuración de dispositivos con Bluetooth activado para usarlos con este equipo.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
La configuración de dispositivos Bluetooth nuevos le guiará a través del proceso de configuración de dispositivos con Bluetooth activados para usarlos con este equipo.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:3
|
|
|
138.
|
|
|
The device will need to be within 10 meters of your computer, and be “visible” (sometimes called “discoverable”). Check the device's manual if in doubt.
|
|
|
|
|
El dispositivo deberá estar a menos de diez metros de su equipo y ser «visible» (llamado algunas veces «descubrible»). Si tiene dudas, consulte el manual del dispositivo.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
El dispositivo deberá estar en un radio de 10 metros alrededor de su equipo y poder ser “visible” (llamado algunas veces “descubrible”). Si tiene dudas, consulte el manual del dispositivo.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:4
|
|
|
139.
|
|
|
Welcome to the Bluetooth new device setup
|
|
|
|
|
Bienvenido a la configuración de nuevos dispositivos Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
Bienvenido/a a la configuración de dispositivos Bluetooth nuevos
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:2
|
|
|
177.
|
|
|
Only show:
|
|
|
|
|
Mostrar solo:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Mostrar sólo:
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../moblin/moblin-panel.c:1470
|
