Ubuntu
deskbar-applet package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “deskbar-applet”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 024.09 75.91036414565826% translated 24.089635854341736% untranslated 86 86 10 10 10 10 2009-10-26 08:55:35 UTC Friedel Wolff
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-26 08:56:19 UTC Laurent Dhima
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2009-10-26 08:55:39 UTC Khaled Hosny
Assamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-26 08:57:26 UTC Robert Ancell
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 10:37:47 UTC ivarela
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 86 86 119 119 2009-09-17 18:20:25 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 030.53 69.46778711484593% translated 30.532212885154063% untranslated 109 109 0 — 0 — 2010-01-13 11:45:59 UTC Iryna Nikanchuk
Belarusian latin 000.84 99.15966386554622% translated 0.8403361344537815% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-10-26 08:56:17 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2009-10-26 08:56:53 UTC Loba Yeasmeen
Bosnian 044.82 55.182072829131656% translated 44.81792717086835% untranslated 160 160 0 — 0 — 2010-01-30 09:29:36 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2009-10-26 08:56:43 UTC Og Maciel
Breton 040.62 59.38375350140056% translated 40.61624649859944% untranslated 145 145 0 — 0 — 2009-10-26 08:57:06 UTC Robert Ancell
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-26 08:57:21 UTC Alexander Shopov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-10-26 08:55:41 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.56 99.43977591036415% translated 0.5602240896358543% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-08-11 08:36:27 UTC Carles
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 357 357 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2009-10-26 08:54:59 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2009-10-26 08:55:40 UTC Xiyue Deng
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2009-10-26 08:57:20 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 054.06 45.938375350140056% translated 54.061624649859944% untranslated 193 193 49 49 6 6 2009-10-26 08:56:36 UTC Davorin Šego
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-10-26 08:54:53 UTC Pavel Šefránek
Dakota 100.00 100.0% untranslated 357 357 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-26 08:57:37 UTC TLE
Divehi 098.32 1.680672268907563% translated 98.31932773109243% untranslated 351 351 0 — 0 — 2009-06-06 18:12:56 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 32 32 2011-06-21 07:38:24 UTC rob
Dzongkha 038.10 61.904761904761905% translated 38.095238095238095% untranslated 136 136 0 — 0 — 2009-10-26 08:57:16 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-15 01:00:32 UTC Michael Podgornik
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-26 08:57:27 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-10-26 08:57:23 UTC Philip Withnall
English shaw 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 63 63 0 — 0 — 2010-03-07 02:50:46 UTC —
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-11 19:52:39 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-26 08:55:32 UTC Ivar Smolin
Faroese 030.53 69.46778711484593% translated 30.532212885154063% untranslated 109 109 3 3 0 — 2008-09-30 03:51:37 UTC jakupl
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-10-26 08:56:43 UTC Ilkka Tuohela
French 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 0 — 2009-09-17 18:20:30 UTC Claude Paroz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-10-13 15:20:41 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 067.79 32.212885154061624% translated 67.78711484593838% untranslated 242 242 0 — 1 1 2009-10-26 08:55:33 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 2009-10-26 08:57:25 UTC Mario Blättermann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-26 08:54:54 UTC Kostas Papadimas
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-10-02 10:12:10 UTC raj
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 357 357 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 41 41 2010-01-17 17:31:27 UTC Omri Strumza
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-26 08:57:30 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-24 12:46:45 UTC Robert Ancell
Icelandic 008.12 91.87675070028011% translated 8.123249299719888% untranslated 29 29 0 — 0 — 2009-10-11 22:37:51 UTC Baldur
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 28 28 2009-10-26 08:57:31 UTC ahmad riza h nst
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 357 357 0 — 0 — — —
Irish 084.31 15.686274509803921% translated 84.31372549019608% untranslated 301 301 0 — 0 — 2009-08-11 08:36:56 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-20 10:39:33 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.56 99.43977591036415% translated 0.5602240896358543% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-10-26 08:55:58 UTC Takeshi AIHANA
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-17 18:20:58 UTC shankar Prasad
Kashubian 098.60 1.400560224089636% translated 98.59943977591037% untranslated 352 352 0 — 0 — 2007-05-06 07:43:17 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 073.67 26.330532212885156% translated 73.66946778711485% untranslated 263 263 0 — 0 — 2009-07-15 15:44:57 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2009-10-02 18:34:01 UTC sungyup
Kurdish 064.15 35.85434173669468% translated 64.14565826330532% untranslated 229 229 11 11 22 22 2009-10-26 08:55:01 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 357 357 0 — 0 — — —
Lao 099.72 0.2801120448179272% translated 99.71988795518207% untranslated 356 356 0 — 0 — 2008-05-16 05:02:28 UTC —
Latvian 010.08 89.91596638655463% translated 10.084033613445378% untranslated 36 36 1 1 0 — 2009-07-05 00:15:54 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-10-26 08:54:58 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 357 357 0 — 0 — — —
Low German 053.50 46.49859943977591% translated 53.50140056022409% untranslated 191 191 1 1 0 — 2008-09-22 21:36:56 UTC Stele
Macedonian 007.84 92.15686274509804% translated 7.8431372549019605% untranslated 28 28 0 — 10 10 2009-10-26 08:56:59 UTC Arangel Angov
Maithili 045.66 54.34173669467787% translated 45.65826330532213% untranslated 163 163 0 — 0 — 2009-10-26 08:56:55 UTC Sangeeta Kumari
Malagasy 073.67 26.330532212885156% translated 73.66946778711485% untranslated 263 263 0 — 0 — 2009-10-26 08:56:11 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 058.26 41.73669467787115% translated 58.26330532212886% untranslated 208 208 5 5 0 — 2009-03-14 18:56:43 UTC Muhammad Syazwan Md Kh...
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-26 08:55:00 UTC Ani Peter
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-09-24 12:48:21 UTC Sandeep Shedmake
Mongolian 068.07 31.932773109243694% translated 68.0672268907563% untranslated 243 243 0 — 0 — 2009-10-26 08:55:27 UTC Sanlig Badral
Nepali 047.62 52.38095238095239% translated 47.61904761904761% untranslated 170 170 1 1 18 18 2009-10-26 08:55:31 UTC Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-26 08:56:01 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 039.50 60.50420168067227% translated 39.49579831932773% untranslated 141 141 5 5 0 — 2009-10-26 08:54:55 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-12-03 08:45:29 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 357 357 0 — 0 — — —
Oriya 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-26 08:55:38 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 043.42 56.582633053221286% translated 43.417366946778714% untranslated 155 155 0 — 0 — 2009-10-26 08:56:49 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 357 357 0 — 0 — — —
Persian 065.55 34.45378151260504% translated 65.54621848739495% untranslated 234 234 0 — 0 — 2009-10-26 08:57:00 UTC Roozbeh Pournader
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-26 08:55:25 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-26 08:56:09 UTC Duarte Loreto
Portuguese (Portugal) 099.72 0.2801120448179272% translated 99.71988795518207% untranslated 356 356 4 4 0 — 2006-06-02 23:36:55 UTC Duarte Luís Sales Vasques
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-26 08:56:29 UTC A S Alam
Quechua 099.72 0.2801120448179272% translated 99.71988795518207% untranslated 356 356 0 — 0 — 2006-09-12 00:36:19 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-01-12 21:59:06 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 111 111 117 117 2009-10-26 08:55:59 UTC Yuriy Penkin
Serbian 049.02 50.98039215686274% translated 49.01960784313725% untranslated 175 175 0 — 0 — 2009-11-19 10:20:06 UTC jvdanilo
Serbian Latin 049.30 50.700280112044815% translated 49.299719887955185% untranslated 176 176 0 — 0 — 2009-10-26 08:55:29 UTC Горан Ракић
Serbian Latn 049.02 50.98039215686274% translated 49.01960784313725% untranslated 175 175 0 — 0 — 2008-08-24 03:59:32 UTC Горан Ракић
Sinhalese 068.35 31.652661064425768% translated 68.34733893557423% untranslated 244 244 0 — 0 — 2009-10-26 08:56:45 UTC Danishka Navin
Slovak 038.66 61.34453781512605% translated 38.655462184873954% untranslated 138 138 22 22 0 — 2009-10-26 08:55:26 UTC tuharsky
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-26 08:56:14 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2009-10-26 08:54:55 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-10-26 08:57:22 UTC Daniel Nylander
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2009-10-26 08:56:08 UTC Felix
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-26 08:56:00 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-26 08:56:47 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 357 357 0 — 0 — — —
Turkish 001.40 98.59943977591037% translated 1.400560224089636% untranslated 5 5 0 — 42 42 2010-01-16 14:40:45 UTC YEMİNLİ SÖZLÜK
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-26 08:57:40 UTC Wanderlust
Uyghur 078.71 21.288515406162464% translated 78.71148459383754% untranslated 281 281 0 — 0 — 2009-10-22 19:58:36 UTC Tughchi
Vietnamese 000.56 99.43977591036415% translated 0.5602240896358543% untranslated 2 2 1 1 2 2 2009-07-05 00:24:21 UTC Clytie Siddall
Welsh 065.83 34.173669467787114% translated 65.82633053221288% untranslated 235 235 0 — 0 — 2009-10-26 08:56:15 UTC Rhys Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 357 357 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated