Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
9.
Minimum number of characters needed to start searching
Die Anzahl von Buchstaben, die eingetippt werden müssen, bevor die Suche gestartet wird
Translated by Johannes Schmid
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
153.
This system will be automatically suspended in %s second.
This system will be automatically suspended in %s seconds.
Der Rechner wird automatisch in %s Sekunde in den Bereitschaftszustand versetzt.
Translated by Hendrik Brandt
Der Rechner wird automatisch in %s Sekunden in den Bereitschaftszustand versetzt.
Translated by Hendrik Brandt
Located in ../deskbar/handlers/gdmactions.py:74
154.
This system will be automatically hibernated in %s second.
This system will be automatically hibernated in %s seconds.
Der Rechner wird automatisch in %s Sekunde in den Ruhezustand versetzt.
Translated by Hendrik Brandt
In upstream:
Der Rechner wird automatisch in %s Sekunden in den Ruhezustand versetzt.
Suggested by Christian Kirbach
Der Rechner wird automatisch in %s Sekunden in den Ruhezustand versetzt.
Translated by Hendrik Brandt
In upstream:
Der Rechner wird automatisch in %s Sekunde in den Ruhezustand versetzt.
Suggested by Christian Kirbach
Located in ../deskbar/handlers/gdmactions.py:78
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Andre Klapper, Christian Kirbach, D3xter, Daniel Tews, Daniel Timmerhindrick, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Johannes Schmid, Keruskerfuerst, Mario Blättermann, Martin Moeller, Mathias Becher, Nico, Rayner, Stefan Pauwels, Ulrich Betz, der_vegi, mirk, nathanhi, tamoihl.