|
|
1.
|
|
|
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
|
|
|
|
|
Одберете дали активирањето на кратенката за тастатурата го вметнува моменталниот избор во полето за пребарување.
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Clear entry after match has been selected
|
|
|
|
|
Исчистете го полето за внесување откако ќе се избери соодветното
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Collapsed categories
|
|
|
|
|
Собрани категории
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Enabled handlers
|
|
|
|
|
Овозможени справувачи
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
|
|
|
|
|
Ако е овозможено, ќе го исчисти текстуалниот запис откако ќе се избери резултат од пребарувањето
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If enabled the window will be closed after an action has been activated
|
|
|
|
|
Ако е овозможено, прозорецот ќе се затвори откако ќе се активира дејство
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Keybinding
|
|
|
|
|
Поврзувања на копчиња
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
Милисекунди за чекање пред да започне пребарувањето
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
Минимален број на знаци потребни за да започне пребарувањето
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
Избира кориснички интерфејс за користење, еден од "Прозорец" или "Копче"
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
