Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Croatian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
30.
_About
_O programu
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
In upstream:
_O programu...
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
33.
_Preferences
_Osobitosti
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
In upstream:
_Postavke
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../data/Deskbar_Applet.xml.h:4
42.
Deskbar Preferences
Deskbar osobitosti
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
In upstream:
Deskbar postavke
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:7
73.
Emails
E-pošta
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
In upstream:
Mailovi
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../deskbar/core/Categories.py:21
82.
Notes
Bilješke
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
In upstream:
Zapisi
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../deskbar/core/Categories.py:57
98.
Note: %s
Bilješka: %s
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
In upstream:
Napomena: %s
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../deskbar/handlers/beagle-live.py:289
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, David Prišlić, Davorin Šego, Marko, Miroslav Matejaš, valent.