|
|
1.
|
|
|
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
|
|
|
|
|
바로 가기를 누르면 검색 입력란에 선택한 텍스트를 붙여 넣을지 여부.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Clear entry after match has been selected
|
|
|
|
|
찾기 결과를 선택하면 입력란 지우기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Collapsed categories
|
|
|
|
|
접은 분류 항목
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Enabled handlers
|
|
|
|
|
사용하는 핸들러
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
|
|
|
|
|
참이면 검색 결과를 선택한 뒤 입력란을 비웁니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If enabled the window will be closed after an action has been activated
|
|
|
|
|
참이면 동작을 활성화할 때 창을 닫습니다
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Keybinding
|
|
|
|
|
단축키
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
검색을 시작하기 전에 기다릴 시간 (밀리초)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
검색을 시작할 때 필요한 최소 글자수
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
"창" 혹은 "버튼" 모드의 사용자 인터페이스 중 하나를 선택하세요
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
sungyup
|
| In upstream: |
|
사용할 사용자 인터페이스를 선택합니다. "Windows" 혹은 "Button" 중 하나.
|
|
|
Suggested by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
