|
|
1.
|
|
|
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
|
|
|
|
|
ཐར་རྟ་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་སྒྲོམ་གྱིས་ཡང་འཚོལ་ཞིབ་སྒྲོམ་ནང་ད་ལྟའི་སེལ་འཐུ་སྒྲུབ་ཡོད་པའི་སྦྱར་ནི་ཨིན་ན་གདམ་ཁ་བརྐྱབས།
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Clear entry after match has been selected
|
|
|
|
|
མཐུན་སྒྲིག་ སེལ་འཐུ་འདབ་ཞིནམ་ལས་ ཐོ་བཀོད་ བསལ་
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Collapsed categories
|
|
|
|
|
ཧྲམ་ཡོད་པའི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Enabled handlers
|
|
|
|
|
ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་ ལེགས་སྐྱོང་པ་ཚུ་
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
|
|
|
|
|
གལ་སྲིད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཤུལ་ལུ་འདི་གིས་ཐོ་བཀོད་བསལ་འབད་འོང་།
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If enabled the window will be closed after an action has been activated
|
|
|
|
|
ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ ཝིན་ཌོ་དེ་ བྱ་བ་གཅིག་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ ཁ་བསྡམ་འོང་།
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Keybinding
|
|
|
|
|
ཀི་བཱའིན་ཌིང་།
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་འགོ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ བསྒུག་སྡོད་དགོ་པའི་ མི་ལི་སྐར་ཆ་
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
འཚོལ་ཞིབ་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ དགོ་པའི་ཡིག་འབྲུའི་གྱང་ཁ་ ཉུང་མཐའ་
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
"Window" ཡང་ན་ "Button" གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པའི་ ངོས་འདྲ་བ་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
