|
|
1.
|
|
|
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
|
|
|
|
|
Tregon se aktivizimi i shtegut nga tastiera ngjit edhe zgjedhjen aktuale në kutinë e kërkimit.
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Clear entry after match has been selected
|
|
|
|
|
Pastro fushën mbasi të jetë zgjedhur korresponduesi
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Collapsed categories
|
|
|
|
|
Kategoritë e palosura
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Enabled handlers
|
|
|
|
|
Trajtues aktivë
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
|
|
|
|
|
Nëse aktivuar do të pastrojë fushën mbasi të jetë zgjedhur njëri nga rezultatet e kërkimit
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If enabled the window will be closed after an action has been activated
|
|
|
|
|
Nëse aktivuar dritarja do të mbyllet mbasi të jetë aktivuar një veprim
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Keybinding
|
|
|
|
|
Kombinacione përshpejtues
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
Milisekonda për të pritur para se të fillojë një kërkim
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
Numri minimum i nevojshëm i simboleve për të filluar kërkimin
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
Zgjedh interfaqen e përdoruesit për përdorim, njërën prej "Window" ose "Button"
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
