Ubuntu
software-center package

Translation status

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “software-center”
Help for translations

Owner: Michael Vogt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: software-center-doc.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 052.46 47.544642857142854% translated 52.45535714285714% untranslated 235 235 154 154 0 — 2011-10-31 07:41:16 UTC Willem van der Colff
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-29 06:51:48 UTC Vilson Gjeci
Amharic 025.67 74.33035714285714% translated 25.669642857142854% untranslated 115 115 0 — 0 — 2011-10-07 17:39:10 UTC samson
Arabic 000.67 99.33035714285714% translated 0.6696428571428571% untranslated 3 3 7 7 18 18 2014-05-29 06:52:45 UTC Khaled Hosny
Aragonese 074.78 25.223214285714285% translated 74.77678571428571% untranslated 335 335 0 — 0 — 2011-07-20 10:30:17 UTC Daniel Martinez
Armenian 060.71 39.285714285714285% translated 60.71428571428571% untranslated 272 272 11 11 5 5 2014-10-29 05:21:55 UTC Vahan Harutyunyan
Assamese 099.78 0.2232142857142857% translated 99.77678571428571% untranslated 447 447 0 — 0 — 2012-05-25 18:56:26 UTC Launchpad Translations...
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 135 135 2013-09-05 18:00:44 UTC ivarela
Azerbaijani 080.13 19.866071428571427% translated 80.13392857142857% untranslated 359 359 59 59 3 3 2014-07-16 16:45:15 UTC Nicat Məmmədov
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 2014-09-27 11:54:27 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-05-11 22:27:36 UTC Soltan Dzmitry
Bengali 004.24 95.75892857142857% translated 4.241071428571429% untranslated 19 19 15 15 0 — 2012-09-19 09:26:09 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 2014-10-17 19:49:17 UTC C3r4
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-06-11 14:39:42 UTC Tiago Hillebrandt
Breton 045.76 54.24107142857143% translated 45.75892857142857% untranslated 205 205 0 — 0 — 2013-10-21 12:37:50 UTC Denis
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 18 18 2014-02-15 16:23:00 UTC Atanas Kovachki
Burmese 012.95 87.05357142857143% translated 12.946428571428573% untranslated 58 58 0 — 0 — 2013-02-02 07:13:21 UTC g00gle
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 2014-05-29 06:52:30 UTC Colin Watson
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2014-04-13 00:14:19 UTC Pau Iranzo
Cebuano 100.00 100.0% untranslated 448 448 21 21 0 — 2011-09-01 04:03:48 UTC —
Chechen 010.27 89.73214285714286% translated 10.267857142857142% untranslated 46 46 8 8 0 — 2014-08-21 06:19:36 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 22 22 2014-01-27 13:35:04 UTC Daniel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2014-12-05 07:19:15 UTC Eleanor Chen
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 2013-07-16 14:49:10 UTC Walter Cheuk
Chuvash 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 434 434 0 — 0 — 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Cornish 076.79 23.214285714285715% translated 76.78571428571429% untranslated 344 344 2 2 31 31 2014-10-09 16:04:53 UTC Nicky Rowe
Crimean Turkish; Crime... 056.03 43.973214285714285% translated 56.02678571428571% untranslated 251 251 0 — 0 — 2011-05-06 00:09:55 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2015-02-05 17:20:02 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2014-05-29 06:53:26 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-27 16:48:28 UTC Aputsiak Niels Janussen
Divehi 096.21 3.7946428571428568% translated 96.20535714285714% untranslated 431 431 0 — 0 — 2014-09-04 11:47:23 UTC full name
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2014-05-29 06:52:22 UTC Removed by request
Dzongkha 099.78 0.2232142857142857% translated 99.77678571428571% untranslated 447 447 0 — 0 — 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-29 06:52:20 UTC Stephen Brown
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-29 06:52:10 UTC Dylan McCall
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2014-05-29 06:51:51 UTC Dave Walker
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2014-05-29 06:53:02 UTC Colin Watson
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-29 06:52:34 UTC Colin Watson
Faroese 076.79 23.214285714285715% translated 76.78571428571429% untranslated 344 344 1 1 0 — 2012-04-11 12:23:38 UTC Jógvan Olsen
Filipino 087.28 12.723214285714285% translated 87.27678571428571% untranslated 391 391 20 20 0 — 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2014-05-29 06:52:17 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2014-09-28 06:52:24 UTC Jean-Marc
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-01-31 22:15:41 UTC AO
Frisian 051.56 48.4375% translated 51.5625% untranslated 231 231 0 — 0 — 2012-03-24 19:18:31 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 061.38 38.61607142857143% translated 61.38392857142857% untranslated 275 275 0 — 0 — 2011-02-15 11:09:26 UTC Matteo Cossar
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 246 246 2015-03-17 11:44:55 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 83 83 2014-11-06 21:29:10 UTC Marcos Lans
Georgian 058.93 41.07142857142857% translated 58.92857142857143% untranslated 264 264 8 8 0 — 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2014-05-29 06:52:13 UTC Colin Watson
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 218 218 2013-10-21 18:56:45 UTC Vanda Ploumistou
Gujarati 096.21 3.7946428571428568% translated 96.20535714285714% untranslated 431 431 6 6 0 — 2013-03-25 10:30:24 UTC Yashpal Jadeja
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-19 14:12:39 UTC Yaron
Hindi 012.28 87.72321428571429% translated 12.276785714285714% untranslated 55 55 26 26 0 — 2013-05-03 06:40:58 UTC Harsh Kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-29 06:52:07 UTC István Nyitrai
Icelandic 003.79 96.20535714285714% translated 3.7946428571428568% untranslated 17 17 6 6 2 2 2012-12-29 23:35:47 UTC Styrmir Magnússon
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 20 20 2013-06-04 01:40:26 UTC Andika Triwidada
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-28 22:54:29 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — — —
Irish 058.26 41.74107142857143% translated 58.25892857142857% untranslated 261 261 0 — 14 14 2015-02-17 14:14:00 UTC Shane Morris
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2014-05-29 06:53:29 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2013-09-08 13:44:22 UTC Shushi Kurose
Javanese 099.78 0.2232142857142857% translated 99.77678571428571% untranslated 447 447 0 — 0 — 2012-11-04 18:12:53 UTC —
Kannada 074.78 25.223214285714285% translated 74.77678571428571% untranslated 335 335 14 14 12 12 2013-05-21 04:32:52 UTC Sai Ranjan
Kashubian 075.45 24.553571428571427% translated 75.44642857142857% untranslated 338 338 0 — 0 — 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Kazakh 028.79 71.20535714285714% translated 28.794642857142854% untranslated 129 129 0 — 0 — 2011-10-05 14:42:58 UTC jmb_kz
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-03 02:03:34 UTC Khoem Sokhem
Kirghiz 048.21 51.78571428571429% translated 48.214285714285715% untranslated 216 216 111 111 39 39 2013-05-23 15:28:54 UTC SimpleLeon
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-06 17:13:24 UTC Kim Boram
Kurdish 081.70 18.303571428571427% translated 81.69642857142857% untranslated 366 366 0 — 0 — 2011-10-03 22:24:54 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 094.20 5.803571428571429% translated 94.19642857142857% untranslated 422 422 58 58 0 — 2012-10-31 23:16:15 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — — —
Lao 099.78 0.2232142857142857% translated 99.77678571428571% untranslated 447 447 3 3 0 — 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2013-09-03 13:36:37 UTC Klavs Anson
Limburgian 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 2012-01-04 15:13:17 UTC —
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2014-05-29 06:51:35 UTC Colin Watson
Lojban 097.32 2.6785714285714284% translated 97.32142857142857% untranslated 436 436 0 — 0 — 2014-08-03 02:07:38 UTC Colby Weil
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — — —
Low German 077.23 22.767857142857142% translated 77.23214285714286% untranslated 346 346 0 — 0 — 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Luxembourgish 048.44 51.5625% translated 48.4375% untranslated 217 217 0 — 1 1 2014-07-15 21:26:34 UTC Philippe Clement
Macedonian 075.67 24.330357142857142% translated 75.66964285714286% untranslated 339 339 55 55 0 — 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Malagasy 059.60 40.401785714285715% translated 59.59821428571429% untranslated 267 267 0 — 0 — 2011-07-23 12:14:20 UTC Launchpad Translations...
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-06-11 12:05:15 UTC abuyop
Malayalam 020.98 79.01785714285714% translated 20.982142857142858% untranslated 94 94 0 — 43 43 2014-08-24 12:59:33 UTC ST Alfas
Manx 047.99 52.00892857142857% translated 47.99107142857143% untranslated 215 215 2 2 0 — 2011-04-22 08:46:25 UTC Reuben Potts
Maori 088.17 11.830357142857142% translated 88.16964285714286% untranslated 395 395 0 — 0 — 2012-07-23 09:41:06 UTC —
Marathi 072.32 27.67857142857143% translated 72.32142857142857% untranslated 324 324 0 — 0 — 2014-10-01 18:38:06 UTC Abhilash Mhaisne
Mari (Meadow) 087.05 12.946428571428573% translated 87.05357142857143% untranslated 390 390 1 1 0 — 2011-10-16 09:27:48 UTC Max Romanov
Miskito 095.31 4.6875% translated 95.3125% untranslated 427 427 0 — 0 — 2014-01-07 15:42:17 UTC —
Mongolian 099.33 0.6696428571428571% translated 99.33035714285714% untranslated 445 445 0 — 0 — 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Nepali 009.82 90.17857142857143% translated 9.821428571428571% untranslated 44 44 0 — 0 — 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Northern Sami 090.85 9.151785714285714% translated 90.84821428571429% untranslated 407 407 0 — 0 — 2013-04-30 07:18:56 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2013-12-13 14:21:29 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 000.45 99.55357142857143% translated 0.4464285714285714% untranslated 2 2 0 — 0 — 2013-08-09 11:31:15 UTC Moonchild
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-07-06 10:36:12 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — — —
Persian 004.02 95.98214285714286% translated 4.017857142857143% untranslated 18 18 0 — 7 7 2014-04-05 03:22:22 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2014-05-29 06:52:38 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 2015-04-17 14:31:32 UTC Almufadado
Punjabi 022.54 77.45535714285714% translated 22.544642857142858% untranslated 101 101 0 — 0 — 2014-10-19 15:36:24 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-02-23 10:34:55 UTC Alexandru Gherguț
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 15 15 2014-05-29 06:52:50 UTC Colin Watson
Sanskrit 083.48 16.517857142857142% translated 83.48214285714286% untranslated 374 374 0 — 0 — 2014-06-01 09:12:20 UTC —
Sardinian 072.77 27.232142857142854% translated 72.76785714285714% untranslated 326 326 0 — 0 — 2013-03-20 11:39:24 UTC Dàriu Piga
Scots 099.11 0.8928571428571428% translated 99.10714285714286% untranslated 444 444 0 — 0 — 2014-05-29 06:51:55 UTC Stephen Brown
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2014-05-29 06:52:04 UTC Michael Vogt
Serbian Latin 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 2011-02-02 18:06:55 UTC —
Shan 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 252 252 0 — 0 — 2012-01-18 13:02:05 UTC Launchpad Translations...
Sindhi 037.72 62.27678571428571% translated 37.723214285714285% untranslated 169 169 0 — 9 9 2013-09-03 12:48:56 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 069.42 30.580357142857146% translated 69.41964285714286% untranslated 311 311 39 39 3 3 2013-06-04 12:01:55 UTC Thambaru Wijesekara
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-23 15:10:27 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-06-11 18:52:15 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 2014-09-30 16:50:59 UTC Runnys_B
Swahili 097.54 2.455357142857143% translated 97.54464285714286% untranslated 437 437 24 24 0 — 2012-03-10 18:34:20 UTC Launchpad Translations...
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2014-05-29 06:52:54 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.78 0.2232142857142857% translated 99.77678571428571% untranslated 447 447 5 5 0 — 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Tajik 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-02 18:58:14 UTC Victor Ibragimov
Tamil 027.90 72.09821428571429% translated 27.901785714285715% untranslated 125 125 71 71 0 — 2014-07-25 04:28:30 UTC முரளி (murali)
Tatar 099.78 0.2232142857142857% translated 99.77678571428571% untranslated 447 447 0 — 0 — 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Telugu 019.87 80.13392857142857% translated 19.866071428571427% untranslated 89 89 0 — 0 — 2012-04-21 17:01:23 UTC Praveen Illa
Thai 023.66 76.33928571428571% translated 23.660714285714285% untranslated 106 106 93 93 19 19 2014-05-29 06:51:39 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 041.96 58.03571428571429% translated 41.964285714285715% untranslated 188 188 0 — 0 — 2011-06-19 07:49:26 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 9 9 2014-11-03 18:42:45 UTC Taner Güven
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2014-05-01 06:08:09 UTC Mykola Tkach
Urdu 065.85 34.151785714285715% translated 65.84821428571429% untranslated 295 295 9 9 0 — 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 4 4 2013-07-22 23:38:45 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 121 121 2014-03-20 11:58:36 UTC Ruslan Rustamov
Venetian 042.41 57.58928571428571% translated 42.410714285714285% untranslated 190 190 25 25 0 — 2013-05-30 20:56:00 UTC Launchpad Translations...
Vietnamese 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 8 8 2 2 0 — 2012-09-14 11:51:37 UTC Huynh Trong Nghia
Walser 073.44 26.5625% translated 73.4375% untranslated 329 329 0 — 0 — 2011-10-21 12:54:52 UTC bortis
Welsh 054.46 45.535714285714285% translated 54.46428571428571% untranslated 244 244 3 3 0 — 2014-04-18 15:29:15 UTC Llwyd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated