|
|
59.
|
|
|
Web Browsers
|
|
|
|
|
Perambah Web
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:53
|
|
|
66.
|
|
|
Canonical Partners
|
|
|
|
|
Mitra Canonical
|
|
Translated by
jemmy surya
|
|
Reviewed by
Arif Budiman
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
| Shared: |
|
Para Mitra Canonical
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:234
|
|
|
67.
|
|
|
Unknown
|
|
|
commercial apps provide license info via the
software-center-agent, but if a given commercial app does not
provide this for some reason, default to a license type of
"Unknown"
|
|
|
|
|
Tidak diketahui
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:236
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:127
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1491
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1496
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2073
|
|
|
100.
|
|
|
To remove %s, these items must be removed as well:
|
|
|
|
|
Untuk menghapus %s, berikut ini mesti dihapus juga:
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:52 ../softwarecenter/distro/fedora.py:67
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:89
../softwarecenter/distro/suselinux.py:56
|
|
|
104.
|
|
|
%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s adalah aplikasi inti dalam Debian. Menghilangkannya bisa menyebabkan kegagalan upgrade berikutnya. Anda yakin untuk melanjutkan?
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:70
|
|
|
119.
|
|
|
To install %s, these items must be removed:
|
|
|
|
|
Untuk memasang %s, bagian ini harus dihapus:
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:113
|
|
|
134.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical menyediakan pemutakhiran kritis untuk %(appname)s hingga %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
135.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical menyediakan pemutakhiran penting yang disediakan pengembang %(appname)s hingga %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
186.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Berkas
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
|
|
|
187.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Pasang
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
|
