Ubuntu
software-center package

Browsing Asturian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “software-center”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
365.
Departments
Departamentos
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:116 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:325
419.
No items match “%s”
Dengún elementu concasa con «%s»
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Dengún elementu casa con «%s»
Suggested by Xuacu Saturio
Shared:
Ensin elementos que concasen con «%s»
Suggested by enolp
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:115
420.
No items in %s match “%s”
Dengún elementu de %s concasa con «%s»
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Dengún elementu de %s casa con «%s»
Suggested by Xuacu Saturio
Shared:
Ensin elementos en %s que concasen con «%s»
Suggested by enolp
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:117
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, El Rengu, Rodrigo Toraño Valle, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, enolp, ivarela.