|
|
6.
|
|
|
What’s New
|
|
|
|
|
تازهها
|
|
Translated by
Salman Mohammadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
تازه ها
|
|
|
Suggested by
nava
|
|
|
|
Located in
../data/whats_new.menu.in.h:1
../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
|
|
|
13.
|
|
|
IDEs
|
|
|
|
|
محیطهای توسعهی یکپارچه
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
محیط های توسعه مجتمع
|
|
|
Suggested by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:7
|
|
|
203.
|
|
|
Updating software catalog…
|
|
|
|
|
در حال به روز رسانی کاتالوگ نرمافزاری…
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
بروز رسانی فهرست نرمافزارها
|
|
|
Suggested by
Pouyan
|
| Shared: |
|
در حال بهروز رسانی کاتالوگ نرمافزاری…
|
|
|
Suggested by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:22
|
|
|
227.
|
|
|
Internal Error
|
|
|
deb files which are corrupt
or unknown error, but we are in string freeze,
should never happen anyway
|
|
|
|
|
خطای داخلی
|
|
Translated by
Mehrdad bg
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
خطای درونی
|
|
|
Suggested by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/debfile.py:94
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:566
|
|
|
256.
|
|
|
Review by: %s
|
|
|
review label
|
|
|
|
|
بازبینی توسّط: %s
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
نظر توسط: %s
|
|
|
Suggested by
Reza Alizadeh Majd
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:740
|
|
|
428.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
جستوجو
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
جستجو
|
|
|
Suggested by
nava
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchentry.py:61
|
